козырёк фура́жки — kasketin siperi / siperliği
взять под козырёк — selamlamak; selam vermek
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений(Болгарский язык; Български... смотреть
-рька́, м. 1.Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга.[Солнце] заставляло щуриться и прикрыват... смотреть
deflector, apron, (рольганга) baffle метал., flag, (на баке) apron plate мор., visor, shield* * *козырё́к м.:козырё́к ветрово́го стекла́ — side screen... смотреть
1) Орфографическая запись слова: козырёк2) Ударение в слове: ко`зырёк3) Деление слова на слоги (перенос слова): козырёк4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1. Деталь или узел головного убора (фуражки, картуза, кепи и др.), оформляющий его переднюю часть и выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. ... смотреть
Брать/ взять под козырёк. Разг. Приветствовать кого-л. по-военному, приложив руку к козырьку. Ф 1, 61.Етишкин козырёк! Жарг. мол. Выражение восторга. h... смотреть
м.1) visera f2) (навес) marquesina f (pequeña)••сделать (взять) под козырёк — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera
м.Schirm m- защитный козырёк- защитный козырёк кабины- козырёк окна- козырёк платформы- противоослепляющий козырёк- солнцезащитный козырёкСинонимы: бр... смотреть
(2 м), Р. козырька/; мн. козырьки/, Р. козырько/вСинонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек
КОЗЫРЁК, -рька, м. 1. Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом. Сделать (взять) под козырёк (отдать честь по-военному, приложив руку с вытянутыми пальцами к козырьку). 2. Небольшой навес; вообще небольшой выступ над чем-нибудь Козырёк над воротами. Лестница под козырьком. Козырёк в окопе. || прилагательное козырьковый, -ая,-ое.... смотреть
1) козирок (-рка); срвн. Козырь 1 и 4; дашок (-шка), піддашок (-шка); срвн. Козырь 3; 2) (фуражки) козирок, (ум.) козирочок (-рочка), дашок (-шка) (Сл. Гр.). [З-під намотаної хустки блиснув на школярському козирку бурсацький значок (Васильч.)]. Сделать под -рёк - козирнути; 3) (в картах) козирик, козирець (-рця), козиринка.... смотреть
м. архит. pensilina f; sbalzo m - козырёк ветрового стекла- козырёк кровли- солнцезащитный козырёк
1) 帽舌2) (навес) 掩盖 yǎngài; (от солнца) 遮阳板 zhēyángbǎn, 遮雨板 zhēyǔbǎn•- взять под козырёкСинонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек... смотреть
козырёк м 1. (головного убора) Schirm m 1a, Mützenschirm m; Augenschirm m (от света) взять под козырёк die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi 2. Vordach n 1b* (над входом)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек </div><br><br>... смотреть
козырёк, козырьки́, козырька́, козырько́в, козырьку́, козырька́м, козырёк, козырьки́, козырько́м, козырька́ми, козырьке́, козырька́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек... смотреть
Rzeczownik козырёк m daszek m
брать под козыреквзять под козырекделать под козырексделать под козырекСинонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек
м. visière f взять, сделать под козырёк — porter la main à la visière
Безударные гласные в слове: козырёк
козырёк, -рьк'аСинонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек
техн. козиро́к, -рка́; (над постройкой) підда́шок, -шка, підда́шшя - защитный козырёк Синонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек... смотреть
казырок, муж., брыль, род. брыля муж.взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок казырок, муж.
м.screen; visor- противосолнечный козырёк
מצחת קסדהמצחהСинонимы: брыль, выступ, козырь, козырёк, навес, щиток, козырек
козырёк, козырьки', козырька', козырько'в, козырьку', козырька'м, козырёк, козырьки', козырько'м, козырька'ми, козырьке', козырька'х
1) (головного убора) chepeo (-)2) тех. aproni (-), ngao (-)
bandera, deflector, desviador, parabrisas, visera козырёк, защитный козырёк, противоослепляющий козырёк, противосолнечный
М 1. günlük (şapka qabaqlığı 2. sipər (səngərdə);? брать (взять, делать) под козырёк salam vermək (hərbi qaydada).
1) constr auvent2) pare-brise, brise-vent; visière
Казырок, взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок казырок
mlippa
nags; jumtiņš, nojume; dēlis; deflektors; virzītājs
м кашага (мәс. кепкада, ишек-тәрәзә өстендә)
м. козырёк (шапканын маңдайкы калканчы).
козырёк овеза
visiera
авто parasole m del parabrezza
visera de parabrisas
escudo de protección, cubierta protectora de la cabina
sbalzo del tetto
•козырёк (на шапке)}מִצחִייָה נ'
Fensterschirm m
protector contra lluvia
(автомобиля-самосвала)verlängerte Stirnwand f
deflettore di stantuffo
pantalla antideslumbrante, protector contra reflejo
pantalla antideslumbrante, visera contra el sol