вы́ложить всё начистоту́ (признаться) — bülbül gibi söylemek
е́сли говори́ть начистоту́ ... — açıkçası istenirse
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
НАЧИСТОТУ, нареч. (разг.). Откровенно, совершенно искренне. Объяснитьсян.
начистоту нареч. разг. Откровенно, ничего не скрывая.
начистоту нареч. разг.openly, frankly, without equivocation выложить всё начистоту — make* a clean breast of it
начистоту см. откровенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. начистоту неизм. • откровенно • чистосердечно • без утайки • не таясь • со всей откровенностью • открыто ничего не скрывая) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. начистоту нареч, кол-во синонимов: 31 • без всяких обиняков (26) • без всяких околичностей (26) • без обиняков (37) • без околичностей (27) • без утайки (28) • в лоб (32) • впрямую (31) • искренне (58) • искренно (52) • как на духу (26) • как перед богом (26) • напрямик (39) • напрямки (31) • напрямую (24) • начисто (29) • начистую (43) • не обинуясь (35) • не таясь (29) • ничего не скрывая (5) • откровенно (64) • открыто (80) • по душам (27) • по душе (30) • по чесноку (8) • положа руку на сердце (36) • правдиво (37) • прямиком (30) • прямо (104) • со всей откровенностью (27) • честно (84) • чистосердечно (41) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, напрямик, напрямки, напрямую, начисто, начистую, не обинуясь, не таясь, ничего не скрывая, откровенно, открыто, по душам, по душе, по чесноку, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, со всей откровенностью, честно, чистосердечно... смотреть
ВІДВЕ́РТО (не хитруючи, не лицемірячи), ВІДКРИ́ТО, ЩИ́РО, ПРЯ́МО, ЧЕ́СНО, ЩИРОСЕ́РДНО, ВОЧЕВИ́ДЬ, НАВПРОСТЕ́ЦЬ (НАПРОСТЕ́ЦЬ), НАВПРЯМКИ́ (НАПРЯМКИ́), Н... смотреть
начистоту́ нар., употр. нечасто Если вы говорите начистоту, значит, вы говорите искренне, пытаетесь выяснить всю правду. Поговорить, объясниться начи... смотреть
начистоту/, нареч., разг. Объясниться начистоту (откровенно). Ср. предлог с сущ. на чистоту: Обратить внимание на чистоту в доме.Синонимы: без всяких... смотреть
нареч.Откровенно, ничего не скрывая.Поговорить начистоту. □ [Андрей:] Ты, Маша, здесь, Ирина здесь, ну вот прекрасно — объяснимся начистоту, раз навсег... смотреть
нареч.Они объяснились начистоту.Ср. сущ. с предлогом на чистоту:Она обратила внимание на чистоту квартиры.Синонимы: без всяких обиняков, без всяких ок... смотреть
1) Орфографическая запись слова: начистоту2) Ударение в слове: начистот`у3) Деление слова на слоги (перенос слова): начистоту4) Фонетическая транскрипц... смотреть
нар. разг. con franchezza, francamente; col cuore in mano объясниться начистоту — spiegarsi senza nascondere niente выложить все начистоту — dire quel che si ha dentro; vuotare il sacco прост. будем говорить начистоту — parliamoci chiaro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искренне, искренно, как на духу, как перед богом, напрямик, напрямки, напрямую, начисто, начистую, не обинуясь, не таясь, ничего не скрывая, откровенно, открыто, по душам, по душе, по чесноку, положа руку на сердце, правдиво, прямиком, прямо, со всей откровенностью, честно, чистосердечно... смотреть
разг.(tout) franchement, à cœur ouvertесли говорить начистоту — à parler franchementСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняк... смотреть
坦率地 tǎnshuàide, 开诚布公地 kāi chéng bù gōng-deпоговорить начистоту - 坦率地谈一谈Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околи... смотреть
НАЧИСТОТУ́, присл., розм.Щиро, відверто, не криючись ні з чим.Григорій Іванович начистоту виклав Сашкові і зміст завдання, і його мету (Ю. Смолич);– Я ... смотреть
начистот'у, нареч. (откро-венно) Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, и... смотреть
начистоту́, нареч.Синонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искренне, искрен... смотреть
нрчas claras, sem rebuçoСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искренне, ... смотреть
Унт Унос Униат Тучно Туча Тутси Тут Тусон Тунис Тун Тотчас Тост Тосин Тонус Тон Тиун Титан Тит Тис Тина Тау Танс Таис Сут Стон Статично Стат Стан Соч Сон Сиу Сито Сион Синто Син Сау Сати Сант Сани Сан Очин Оун Отчина Отчасти Отунит Отит Остит Остин Остан Ост Оса Онуч Нут Нус Нто Ноу Уса Усач Уста Устин Нотис Нота Носач Нос Нит Начистоту Начисто Наус Устно Уточина Учанс Чан Час Нато Часто Наст Наос Иса Чат Чистота Аутист Аут Атто Асу Анчоус Аист Чон Анис Ант Анти Анус Аон Чита Чисто Чин Чаус Чатни Инст Инта Ион... смотреть
ganz offenherzig, aufrichtigСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искрен... смотреть
начистоту ganz offenherzig, aufrichtigСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрям... смотреть
начистотуСинонимы: без всяких обиняков, без всяких околичностей, без обиняков, без околичностей, без утайки, в лоб, впрямую, искренне, искренно, как н... смотреть
приставка - НА; корень - ЧИСТ; корень - ОТ; суффикс - У; Основа слова: НАЧИСТОТУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть
нареч.francamente, sin ambages ni rodeos, lisa y claramente, sin rebozosвыложить всё начистоту — poner las cartas boca arriba, hablar claro
Ударение в слове: начистот`уУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: начистот`у
разг. (tout) franchement, à cœur ouvert если говорить начистоту — à parler franchement
присл., розм. Те саме, що начисто 3).
начистоту́[начиестоуту]присл.
нареч. разг. адал ниет менен, ак ниет менен, жашырбастан, жашырып-жаппастан; объясниться начистоту бири-биринен жашырып-жаппастан сүйлөшүү (түшүнүшүү).... смотреть
начистоту = нареч. frankly, openly; without equivocation; поговорить начистоту speak* one`s mind.
Начистоту́перен. waziwazi, bila kuficha
нареч. разг. жасырмай, қалтқысыз, риясыз;- объясниться начистоту қалтқысыз түсінісу, риясыз түсінісу
начистоту, начистот′у, нареч. (разг.). Откровенно, совершенно искренне. Объясниться н.
начистую гади.) нар.ачыктан-ачык, берни яшермичә; рассказать всё н. бөтенесен ачыктан-ачык сөйләү
【副】 口 开诚布公地; 直率地
розм.frankly, openly
НАЧИСТОТУ, наречие (разговорное). Откровенно, совершенно искренне. Объясниться начистоту
прислівник
нареч. начыстую проста, без хітрыкаў адкрыта, шчыра
начистоту́ прислівник незмінювана словникова одиниця розм.
присл. , розм. Те саме, що начисто 3).
начистоту начистот`у, нареч. (откро-венно)
neko neslēpjot, pilnīgi atklāti, pilnīgi vaļsirdīgi
Начыстую, проста, без хітрыкаў, адкрыта, шчыра
• na rovinu• přímo
начистоту рӯйрост, кушоду равшан
начистотунареч ξάστερα, ἀνοιχτά.
и Начистую см. Начисто 3 и 4.
Нареч. dan. bax начистую.
жасырмайашықтан-ашық
{начиестоуту́} присл..
Puhtsüdamlikult