Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
несоответствие ср. Отсутствие соответствия.
несоответствие с.discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
несоответствие несогласованность, расхождение, противоречие, различие; противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность, разница, патология, анормальность, нескладуха, несоответственность, ненормальность, несоразмерность, диспропорция, разногласие, фальшь, уродливость, диссонанс, ножницы, цика, диспропорциональность, разрыв, отклонение, несозвучность. Ant. соответствие, согласованность, совместимость, сходство Словарь русских синонимов. несоответствие 1. разрыв, пропасть / обычно в экономике: ножницы 2. несозвучность 3. см. несоразмерность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. несоответствие сущ., кол-во синонимов: 35 • аномалия (43) • анормальность (17) • дисгармония (18) • диспропорциональность (5) • диспропорция (6) • диссоканс (4) • диссонанс (15) • извращенность (27) • натяг (6) • неадекватность (17) • неестественность (49) • ненормальность (54) • неправильность (53) • непропорциональность (6) • нескладуха (4) • несозвучность (4) • несообразность (23) • несоответственность (6) • несоразмерность (7) • ножницы (25) • отклонение (61) • отклонение от нормы (18) • патология (25) • пропасть (48) • противоестественность (17) • различие (23) • различность (19) • разница (25) • разногласие (32) • разрыв (43) • расхождение (29) • столкновение (49) • уродливость (37) • фальшь (36) • цика (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекватность, неестественность, ненормальность, неправильность, непропорциональность, нескладуха, несозвучность, несообразность, несоответственность, несоразмерность, ножницы, отклонение, отклонение от нормы, патология, пропасть, противоестественность, различие, различность, разница, разногласие, разрыв, расхождение, уродливость, фальшь, цика Антонимы: адекватность, достаточность, похожесть, пригодность, совместность, согласованность, соответствие, сходство... смотреть
Невыполнение установленного требования. П р и м е ч а н и я. 1) Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества, или элементов системы качества ОУ, либо их отклонение от установленных требований. 2) Предоставление образовательных услуг на уровне, не соответствующем требованиям клиента и образовательных стандартов. 3) Несоответствие для процессов - процесс не выполняет установленных для него требования (включая требования к продукции процесса). Такое невыполнение требований процесса может быть в следующих случаях: - значения характеристик процесса находится в неустановленных границ (требований); - значения характеристик процесса демонстрируют нахождение его в неуправляемых условиях (статистически неуправляемое состояние); - значения характеристик процесса в течение планируемого периода; - не достигают целевых значений. В любом из перечисленных случаев может приниматься решение о запуске корректирующих действий. 4) Несоответствие продукции: Следует различать: - несоответствие требованиям на продукцию отдельных ее единиц (ИСО 9001, п.п. 7.5.1 а), п.8.2.4, 8.3) - при этом выполняется управление несоответствующей продукцией (изоляция, переделка и т. д.); - характеристики продукции используется в качестве показателей процесса и здесь несоответствие продукции интерпретируется как несоответствие процесса. Например, несоответствие процесса заключается в большом количестве отдельных единиц несоответствующей продукции, и это количество превышает допустимое (установленное) значение. В данном случае также могут запускаться корректирующие действия. ... смотреть
Incompliance, Non Conformity). Стандартное определение (ИСО 9000, п. 3.6.2) — невыполнение требований. П р и м е ч а н и я. Несоответствие для процессов (см. ИСО 9001:2000 п. 8.2.3) — процесс не выполняет установленные для него требования (включая требования к продукции процесса). Такое невыполнение требований процесса может быть в следующих случаях: – значения характеристик процесса находятся вне установленных границ (требований); – значения характеристик процесса демонстрируют нахождение его в не– управляемых условиях (статистически неуправляемое состояние; – значения характеристик процесса в течение планируемого периода не – достигают целевых значений). В любом из перечисленных случаев может приниматься решение о запуске корректирующих действий. Несоответствие продукции (см. ИСО 9001:2000, п. 8.2.4, 8.3). Следует различать: Несоответствие требованиям на продукцию отдельных ее единиц (ИСО 9001. пп. 7.5.1, а; 8.2.4; 8.3) — при этом выполняется управление несоответствующей продукцией (изоляция, переделка и т. д.). Характеристики продукции используются в качестве показателей процесса и здесь несоответствие продукции интерпретируется как несоответствие процесса. Например, несоответствие процесса заключается в боьлшом количестве отдельных единиц несоответствий, и это количество превышает допустимое (установленное) значение. В данном случае также могут запускаться корректирующие действия.... смотреть
. расхождение между • Failure to meet the specifications ... • A gap (or discrepancy) between estimated and observed ultraviolet radiation ... • The... смотреть
-я, ср. Отсутствие соответствия между кем-, чем-л.Несоответствие характеров. □ Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицам... смотреть
1. Несоответствием в переводе называется некоторое количество непереданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непере-веденного речево... смотреть
disagreement, inadequacy, inequality, misfit, mismatch* * *несоотве́тствие с. (между эпитаксиальным слоем и подложкой)misfitнесоотве́тствие в … (напр. ... смотреть
сущ.discrepancy; disparity; non-compliance; non-conformity; (несовместимость) incompatibility; incongruity; inconsistency; repugnancyв случае несоответ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: несоответствие2) Ударение в слове: несоотв`етствие3) Деление слова на слоги (перенос слова): несоответствие4) Фонетиче... смотреть
с.désaccord m; disparité fнесоответствие чего-либо — non-conformité f de qchнесоответствие характеров — incompatibilité f des caractèresСинонимы: аном... смотреть
чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с... смотреть
невыполнение установленного требования. (Смотри: ИСО 8402. Управление качеством и обеспечение качества. Словарь.)Источник: "Дом: Строительная терминоло... смотреть
(2 с), Пр. о несоотве/тствии; мн. несоотве/тствия, Р. несоотве/тствийСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорц... смотреть
несоотве́тствие, несоотве́тствия, несоотве́тствия, несоотве́тствий, несоотве́тствию, несоотве́тствиям, несоотве́тствие, несоотве́тствия, несоотве́тствием, несоотве́тствиями, несоотве́тствии, несоотве́тствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекватность, неестественность, ненормальность, неправильность, непропорциональность, нескладуха, несозвучность, несообразность, несоответственность, несоразмерность, ножницы, отклонение, отклонение от нормы, патология, пропасть, противоестественность, различие, различность, разница, разногласие, разрыв, расхождение, уродливость, фальшь, цика Антонимы: адекватность, достаточность, похожесть, пригодность, совместность, согласованность, соответствие, сходство... смотреть
сfalta de correspondência, desconformidade f, disparidade f; (контраст) contraste mСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональнос... смотреть
不相适应 bù xiāng shìyìng, 不相适合 bù xìāng shìhé失配несоответствие чему-либо - 与... 不相适合Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность,... смотреть
адекватностьдостаточностьпохожестьпригодностьсовместностьсогласованностьсоответствиесходствоСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорц... смотреть
несоответствиеאִי-הַתאָמָה נ'* * *אי התאמהאי שוויוןחוסר איזוןחוסר התאמהחוסר כשרוןשוניСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональн... смотреть
*несоотве/тствие, -я Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг,... смотреть
нлп Уничтожение pаппоpта для изменения напpавления, пpеpывания или завеpшения беседы с помощью иных, чем y собеседника, паттеpнов поведения.Синонимы: ... смотреть
с Mißverhältnis n (-ss-), Nichtübereinstimmung fСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссон... смотреть
ср.discrepancy, disparity, dissonance, imbalance; (непригодность) inaptitude, inaptness; (несообразность) incongruity, inconsistency; (плохое сочетание... смотреть
forskjellighet, misforhold, uoverensstemmelseСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс... смотреть
несоответствие с Mißverhältnis n 1a (-ss-), Nichtübereinstimmung f cСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорци... смотреть
• абсолютное несоответствиеСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, н... смотреть
Тенисто Теист Теин Тевтон Твист Твин Твие Стон Стивен Стен Соте Сост Соотнести Соответствие Сонет Сон Совет Сноси Снос Снов Снести Сито Сист Сион Синто Син Сет Сестон Сент Сено Сени Сеево Сев Свист Свинство Светов Свести Свес Отто Отсос Отсев Отсвет Относ Отнести Отит Отво Ответно Ответ Отвести Отвесно Отвес Остит Остин Остеон Остеит Ост Оссеин Осот Осов Осетин Освоение Оон Овист Овин Овес Овен Нто Нтв Нотис Носов Нос Ново Нит Нетто Нети Нести Несоответствие Неистовство Невис Ион Иов Инст Естество Енот Ение Тент Тес Евсеев Все Вон Тесно Тест Тестев Воинство Воин Вовсе Вовне Внос Внести Тесто Вне Виттов Витт Витстон Тетиев Тетин Тетис Тис Тит Вис Тосин Вес Вено Венет Ввс Ввести Тост Вест Вести Вето Виво Вие Вино Винт Тоо Тон Виссон Вист Вит... смотреть
с. disaccordo, non conformita (con qc), non corrispondenza (con qc); squilibrio m; non assimetricità; disarmonia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекватность, неестественность, ненормальность, неправильность, непропорциональность, нескладуха, несозвучность, несообразность, несоответственность, несоразмерность, ножницы, отклонение, отклонение от нормы, патология, пропасть, противоестественность, различие, различность, разница, разногласие, разрыв, расхождение, уродливость, фальшь, цика Антонимы: адекватность, достаточность, похожесть, пригодность, совместность, согласованность, соответствие, сходство... смотреть
несоотв'етствие, -яСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, не... смотреть
несоответствие— (чему-либо) inconsistence (with)Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссон... смотреть
несоответствие— (чему-либо) inconsistence (with)Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссон... смотреть
1) discordance2) inadequateСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, на... смотреть
несоответствиеСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекв... смотреть
disparityСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекватнос... смотреть
несоответствиеDisharmonieСинонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, нат... смотреть
техн., физ. невідпові́дність, -ності Синонимы: аномалия, анормальность, дисгармония, диспропорциональность, диспропорция, диссоканс, диссонанс, извращенность, натяг, неадекватность, неестественность, ненормальность, неправильность, непропорциональность, нескладуха, несозвучность, несообразность, несоответственность, несоразмерность, ножницы, отклонение, отклонение от нормы, патология, пропасть, противоестественность, различие, различность, разница, разногласие, разрыв, расхождение, уродливость, фальшь, цика Антонимы: адекватность, достаточность, похожесть, пригодность, совместность, согласованность, соответствие, сходство... смотреть
с.desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f (несходство); inadecuación fнесоответствие характеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteresнесоо... смотреть
несоответствие несогласованность, расхождение, противоречие, различие, противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность, разница, патология, анормальность, нескладуха, несоответственность, ненормальность, несоразмерность, диспропорция, разногласие, фальшь, уродливость, диссонанс, ножницы, цика, диспропорциональность, разрыв, отклонение, несозвучность. Ant. соответствие, согласованность, совместимость, сходство<br><br><br>... смотреть
приставка - НЕ; корень - СООТВЕТСТВ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: НЕСООТВЕТСТВИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксал... смотреть
с.disagreement, mismatch, discrepancy, misfitнесоответствия слишком велики, чтобы объяснить их неточностью эксперимента — disagreements are too large t... смотреть
Несоответствие (non-conformity) — точность с которой калибровочная кривая аппроксимирует заданную характеристическую кривую (которая может быть линейной, логарифмической, параболической и т.д.).<br>Примечание. Несоответствие не включает в себя гистерезис.<p>[ГОСТ Р МЭК 61298-2-2015. Приборы измерения и управления промышленным процессом. Общие методы и процедуры оценки рабочих характеристик. Часть 2. Испытания при нормальных условиях]</p>... смотреть
с. désaccord m; disparité f несоответствие чего-либо — non-conformité f de qch несоответствие характеров — incompatibilité f des caractères
Ударение в слове: несоотв`етствиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: несоотв`етствие
• disharmonie• disparita• nepoměr• nepřiměřenost• nesouhlas• nesouhlasnost• nesoulad• nesouzvuk• nesrovnalost
сущ. ср. роданевідповідність (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду
Rzeczownik несоответствие n niezgodność f
Noncompliance) преднамеренное или непреднамеренное бездействие или совершение действий в нарушение закона субъектом, подлежащим аудиторской проверке, если такие действия или бездействие противоречат действующим законам или нормативным актам. ... смотреть
Несоответствие – невыполнение установленного требования. [ИСО 8402] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях
Несоотве́тствиеmsigano (mi-);несоотве́тствие ме́жду ста́рыми и но́выми соглаше́ниями — mkanganyiko kati ya mikataba mipya na ya kizamani (mi-)
(Incongruence). Нежелание или неспособность к точной коммуникации, неспособность к адекватному восприятию или и то, и другое. Несоответствие имеет место при различиях между опытом, коммуникацией и пониманием.... смотреть
несоотве'тствие, несоотве'тствия, несоотве'тствия, несоотве'тствий, несоотве'тствию, несоотве'тствиям, несоотве'тствие, несоотве'тствия, несоотве'тствием, несоотве'тствиями, несоотве'тствии, несоотве'тствиях... смотреть
badness of fit, badness, discrepancy, disparity, inadequacy, inapplicability, inappropriateness, incorrectness, lack of fit, orthogonality, unaptness, variance, divergence, (напр. запросу) irrelevance... смотреть
contradiction, discrepancy, disparity, imbalance, incompatibility, inconsistency, maladjustment, (напр. между совокупным спросом и структурой производственных мощностей) mismatch, unbalance, variance... смотреть
относится к преднамеренным или непреднамеренным действиям упущений или нарушений со стороны аудируемого субъекта, которые противоречат действующим законам или нормативным актам. ... смотреть
несоответствие = с. disparity (between), discrepancy (between); несоответствие характеров incompatibility (of temperament).
Уничтожение раппорта для изменения направления, прерывания или завершения беседы с помощью иных, чем у собеседника, паттернов поведения.
Уничтожение pаппоpта для изменения напpавления, пpеpывания или завеpшения беседы с помощью иных, чем y собеседника, паттеpнов поведения.
ср. неадпаведнасць, жен.несоответствие характеров — неадпаведнасць характараўявное несоответствие — яўная неадпаведнасць
(Incongruence). Состояние дисгармонии, имеющее место, когда существует несоответствие между переживанием человека и его Я-концепцией.
falta de conformidad, contradicción, desacuerdo, incompatibilidad, inconcongruencia, (напр. должности) inadecuación, repugnancia
НЕСООТВЕТСТВИЕ несоответствия, ср. (книжн.). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям.
1) discordance 2) discrepancy 3) inadequacy
inconsistency, mismatching, (напр. заданным показателям) nonconformance, (предъявляемым требованиям) nonconformity
Неадпаведнасць, несоответствие характеров — неадпаведнасць характараў явное несоответствие — яўная неадпаведнасць
ср non-conformité несоответствие стандартамнесоответствие условиям договораслужебное несоответствие
Начальная форма - Несоответствие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1. missförhållande
с. үйлесімсіздік, сәйкессіздік, лайықсыз, сәйкессіз;- это несоответствие бұл үйлесімсіздік
несоответствиес ἡ ἀσυμφωνία, ἡ ἀκα-ταλληλία, ἡ ἀκαταλληλότης, ἡ ἀναρμοστία
contradiction, discrepancy, disparity
Ср uyğun gəlməmə, müvafiq olmama, düz gəlməmə; uyğunsuzluq.
ср. туура келбегендик, ылайык келбегендик, келишпегендик.
disconvenance, discordance, disproportion, non-réciprocité
с. inadequacy; inconformity
non-conformité, discordance
Diskrepanz, Nichtanpassung
desajuste, desequilibrio, desigualdades, inadecuación
Diskrepanz, Disparität, Missverhältnis, Unstimmigkeit
несоответствие номуносибӣ, номувофиқӣ, номутобиқӣ
(напр. условиям договора) mancanza di conformità
несоответствие несоотв`етствие, -я
Зөрчил, зөрөлдөөн, ялгаа, зөрөө
inadequacy, disparity, misfit, unconformity
НЕСООТВЕТСТВИЕ ср. Отсутствие соответствия.
с. Nichtübereinstimmung f, Mißverhältnis n.
n Mißverhältnip n, Nichtübereinstimmen n
Unstimmigkeit
с чем невідповідність (-ности) до чого.
Diskrepanz
үйлесімсіздік, сәйкессіздік
disparità, non conformità
{N} անհամապատասխանւթյւն
neatbilstība, nesaskaņa
disparation, disparité
uyumsuzluk, aykırılık
неадпаведнасьць
Mittevastavus
Unstimmigkeit
сәйкессіздік
сәйкессіздік
сәйкессіздік
сәйкессіздік
discordance
desigualdad
Disharmoni
Diskrepanz
mismatch
mismatch