с обнажённой голово́й — başı açık
обнажённый фланг — açık (kalan) yan / cenah
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от обнажить. 2. в знач. прил. Ничем не прикрытый (о теле, частях человеческого тела).Обнаженные ее руки красиво лежали... смотреть
1. прич.; кр.ф. обнажён, обнажена/, -жено/, -жены/. Корни старого дуба обнажены.2. прил.; кр.ф. обнажён, обнажённа, -жённо, -жённы; обнажённее.Обнажённ... смотреть
1) (о теле) 赤裸裸的 chìluǒluǒdeобнажённое тело - 裸体с обнажённой головой - 没戴帽的头2) (лишённый листвы) 光禿禿的 guāngtūtudeобнажённые деревья - 光禿秃的树3) перен. (о... смотреть
обнажённый, обнажённая, обнажённое, обнажённые, обнажённого, обнажённой, обнажённого, обнажённых, обнажённому, обнажённой, обнажённому, обнажённым, обнажённый, обнажённую, обнажённое, обнажённые, обнажённого, обнажённую, обнажённое, обнажённых, обнажённым, обнажённой, обнажённою, обнажённым, обнажёнными, обнажённом, обнажённой, обнажённом, обнажённых, обнажён, обнажённа, обнажённо, обнажённы, обнажённее, пообнажённее, обнажённей, пообнажённей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе, во всей своей красе, во всей своей наготе, во всем блеске, вынутый из ножен, выхваченный из ножен, выявленный, голый, голяк, заголенный, лишенный верхних слоев, лишенный листвы, лишенный наружных покровов, лишенный одежды, нагий, нагой, не имеющий на себе одежды, не скрываемый, неодетый, непокрытый, неприкрашенный, неприкрытый, нескрываемый, ничем не прикрытый, обнагощенный, обнажённый, оголенный, осклабленный, открытый, очевидный, раздетый, разоблаченный, раскрытый, свежеобнаженный, сильнообнаженный, слишком откровенный, такой, как есть, явный, обнаженный Антонимы: покрытый, прикрытый... смотреть
1) прич. от обнажить2) прил. desnudo, nudo, calato; desenvainado (о сабле); encuerudo (Лат. Ам.)обнажённые корни — raíces descalzasобнажённые пласты — ... смотреть
обнажённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́Синонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе,... смотреть
обнажённый 1. nackt, entblößt; kahl (голый) с обнажённой головой barhäuptig 2. (о мече и т. п.) blank, gezückt обнажённая натура иск. Akt m 1aСинонимы:... смотреть
обнажённый; кратк. форма -ён, -ен'аСинонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе, ... смотреть
• The exposed rocks ... Синонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе, во всей св... смотреть
לא מזויןלא נתמךעירוםערוםערטילאיСинонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе, во в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обнажённый2) Ударение в слове: о`бнажённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): обнажённый4) Фонетическая транскр... смотреть
техн. відсло́нений Синонимы: без прикрас, безлиственный, безлистный, безлистый, в своем истинном виде, во всей красе, во всей наготе, во всей своей красе, во всей своей наготе, во всем блеске, вынутый из ножен, выхваченный из ножен, выявленный, голый, голяк, заголенный, лишенный верхних слоев, лишенный листвы, лишенный наружных покровов, лишенный одежды, нагий, нагой, не имеющий на себе одежды, не скрываемый, неодетый, непокрытый, неприкрашенный, неприкрытый, нескрываемый, ничем не прикрытый, обнагощенный, обнажённый, оголенный, осклабленный, открытый, очевидный, раздетый, разоблаченный, раскрытый, свежеобнаженный, сильнообнаженный, слишком откровенный, такой, как есть, явный, обнаженный Антонимы: покрытый, прикрытый... смотреть
обнажённый, обнажённая, обнажённое, обнажённые, обнажённого, обнажённой, обнажённого, обнажённых, обнажённому, обнажённой, обнажённому, обнажённым, обнажённый, обнажённую, обнажённое, обнажённые, обнажённого, обнажённую, обнажённое, обнажённых, обнажённым, обнажённой, обнажённою, обнажённым, обнажёнными, обнажённом, обнажённой, обнажённом, обнажённых, обнажён, обнажённа, обнажённо, обнажённы, обнажённее, пообнажённее, обнажённей, пообнажённей... смотреть
Przymiotnik обнажённый obnażony Przenośny ujawniony Przenośny jawny obnażony Przenośny ujawniony
Прил. и прич. 1. açılmış, soyundurulmuş; açıq; с обнажённой головой başı açıq; 2. çılpaqlaşdırılmış; 3. sıyrılmış; 4. məc. ifşa edilmiş, aşkara çıxardılmış; açılıb göstərilmiş; 5. məc. çılpaq, üryan; обнаженные деревья çılpaq ağaclar; 6. yalın, sıyrılmış; обнажённая сабля sıyrılmış qılınc; 7. məc. aydın, aşkar.... смотреть
nu, découvert, mis à nu; dénudé; tiré, dégainé (о сабле и т.п.) обнажённая натура жив. — nu m с обнажённой головой — tête nue
Безударные гласные в слове: обнажённый
1) bald 2) bare 3) denuded 4) (о частях цветка) stripped
{²n'a:ken}1. naken en naken karl--голый мужчина ett naket ansikte--открытое лицо den nakna sanningen--голая правда
аголены, голы, непакрытывынятыобнажённый берег — аголены берагс обнажённой головой — з голай (непакрытай) галавойобнажённая шашка — вынятая шашка пере... смотреть
Аголены, голы, непакрыты, выняты, обнажённый берег — аголены бераг с обнажённой головой — з голай (непакрытай) галавой обнажённая шашка — вынятая шашка непрыкрыты... смотреть
Начальная форма - Обнажённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ks обнажатьpaljas, alaston
обнажённый, ая, -ое 1. прич. от обнажить; 2. прил. жылаңачталган, жылаңач болгон.
Kichele, -tupu;быть обнажённым -wa uchi
обнажённый γυμνός· с ~ой головой ξεσκούφωτος, ασκεπής
штада, карендьф, кърхтапа
atsegts, pliks, kails
•обнажённый (об оружии)}שָלוּף
•обнажённый (о теле)}בְּמַעֲרוּמָיו; מְעוּרטָל
•обнажённый (о факте)}גָלוּי; חָשׂוּף