е́сли ино́е не оговоре́но контра́ктом / соглаше́нием ... — sözleşmede başkaca hüküm yoksa ...
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
оговаривать 1. несов. перех. 1) Заранее ставить какие-л. условия по поводу чего-л.; обусловливать. 2) Делать оговорку (1), какое-л. специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. 2. несов. перех. разг. 1) Говорить предосудительное, порочащее кого-л. или что-л.; чернить, оклеветывать. 2) Высказывать кому-л. свое неодобрение, делая замечание.<br><br><br>... смотреть
оговаривать 1. оговорить (вн.)1. (заранее устанавливать) stipulate (for); fix (d.), agree (to) 2. (делать оговорку) mention (d.), specify (d.) оговор... смотреть
оговаривать См. клеветать, обвинять, объяснять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оговаривать клеветать, наговаривать, чернить, очернять; обвинять, объяснять, наветничать, инсинуировать, опорочивать, обговаривать, вешать собак, предусматривать, брехать как на мертвого, врать, всклепывать, клепать, уславливаться, капать, вешать всех собак Словарь русских синонимов. оговаривать см. клеветать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оговаривать гл. несов. • клеветать • наговаривать • клепать • лгать • врать • чернить • очернять • возводить поклеп • возводить напраслину Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОГОВАРИВАТЬ, оговорить что, объяснять наперед, делать оговорку; выговаривать, ставить условие, допускать что условно. Я не зря согласился, а оговорил все условия. Я наперед оговорил, что в дождь не поеду. Показывая по списками убылых людей, оговаривать, куда убыли. | Кого, опорочить, обвинять в чем. Его оговорили в воровстве Попавшийся вор напрасно оговаривает невиновных. | Оклеветать, оболгать, взводить небылицу. Все это неправда, и его оговорили. Его оговаривают перед начальством. | Оговорить кого, новг. арх. заговорить или испортить наговором, заговором, напустить порчу, болезнь. -ся, объяснять что наперед, постановлять свои условия, предупреждать условно. | Оправдываться, сваливать с себя вину или обвиненье. | Быть оговариваему; обусловливаему, или | быть обвиняему в чем, или | быть обносиму, оклеветану. Позвольте же мне наперед оговориться: сделаю, коли дадут время. Не оговаривайся вздорными изворотами, а слушайся. Эта статья должна бы еще оговориться условием. Он оговаривается в уголовном деле. Оговариванье длит. оговоренье окончат. оговор м. оговорка ж. об. действие по глаг. Надо сделать оговорку, что подмочка клади не на моем ответе. От людского оговора не уйдешь. Он все отделывается оговорочками. | Оговор, арх. урок, урока, урочка, изурока, изуроченье, напущенное, напуск, наговор, болезнь с ветру. Оговорный, к оговору в разн. знач. относящ. Оговорные речи. Оговорных людей пытать, стар. Оговорочные вставки в условии. Он человек оговорл(ч)ивый, охочий оговаривать, или -ся, в разн. знач. У него язык оговорчив. Оговоритель, -ница условий дела, или случайностей. Оговорщик, -щица честных людей. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оговаривать2) Ударение в слове: огов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): оговаривать4) Фонетическая тран... смотреть
гл. несов - оговаривать, сов - оговорить(возводить клевету) to criminate; defame; slander; (условия в договоре и т.п.) to specify; stipulate; (делать о... смотреть
гл. несов - оговаривать, сов - оговорить(возводить клевету) to criminate; defame; slander; (условия в договоре и т.п.) to specify; stipulate; (делать о... смотреть
оговорить1) разг. (клеветать) 诬赖 wūlài, 诬告 wūgàoоговорить кого-либо на допросе - 在审讯时诬 赖人2) (заранее условливаться) 约定 yuēdìngоговорить срок работы - 约... смотреть
приставка - О; корень - ГОВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
оговорить 1) (делать оговорку) застерегати, застерегти, зазначати, зазначити, завважати, завважити; 2) (оклеветать, опорочить) о(б)говорювати, о(б)говорити, обмовляти, обмовити, ославляти, ославити, обгуджувати, обгудити, обносити, обнести кого; (обвинить) підскаржувати, підскаржити, оклепати кого перед ким. [Він оклепає нас перед царем (Л. Укр.)]; 3) (испортить наговором) зурочити, наврочити кого. Оговорённый - 1) застережений; 2) о(б)говорений, обмовлений, ославлений и т. д.... смотреть
ОГОВАРИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Заранее ставить какие-либо условия по поводу чего-либо; обусловливать. 2) Делать оговорку , какое-либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. 2. несовершенный вид перех. разговорное 1) Говорить предосудительное, порочащее кого-либо или что-либо; чернить, оклеветывать. 2) Высказывать кому-либо свое неодобрение, делая замечание.... смотреть
• aptarti (aptaria, aptarė)• apkalbėti (apkalba, jo)• apkalbinėti (ja, jo)• apšnekėti (apšneka, jo)
Ударение в слове: огов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: огов`аривать
{²b'a:kta:lar}1. bak|talar{²f'ö:rbehål:er}2. förbehåller jag vill förbehålla mig rätten att välja fritt--я хочу оставить за собой право свободного выбо... смотреть
оговаривать клеветать, наговаривать, чернить, очернять, обвинять, объяснять, наветничать, инсинуировать, опорочивать, обговаривать, вешать собак, предусматривать, брехать как на мертвого, врать, всклепывать, клепать, уславливаться, капать, вешать всех собак<br><br><br>... смотреть
Czasownik оговаривать Potoczny obmawiać uzgadniać omawiać
оговаривать = , оговорить (вн.) 1. (обусловливать) specify (smth.) , stipulate (smth.) ; 2. разг. (клеветать) slander (smth.) ; оговариваться, оговориться 1. (делать оговорку) specify; 2. (ошибаться) : я оговорился е it was a slip of the tongue. <br><br><br>... смотреть
1. kindlaks määrama2. laimama3. mustama4. reservatsiooni tegema5. selgitavalt ära märkima
imperf; ks оговоритьtehdä varauksia, sopia ennaltaоговорить условия работы — sopia työehdot
– несправедливо обвинять в чем-то. Оговаривают подозреваемого, соперника, сослуживца перед начальником; подчас чтобы отвести подозрения от себя, в других случаях по недомыслию. Неприличное речевое поведение.... смотреть
оговариватьהֶעֱלִיל [לְהַעֲלִיל, מַ-, יַ-] עַל; הִפלִיל [לְהַפלִיל, מַ-, יַ-]* * *להתנות
оговорить v.stipulate, specify, state explicitly
Начальная форма - Оговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Огова́ривать-lumba, -nena, -sema, -sengenya;-mkalia mtu kitako, -bomu перен.
stipuler; (специально, в договоре) spécifier; (в документе) faire une clause было оговорено, что ... — il était stipulé que ..., il était spécifié que ...... смотреть
несов.см. оговорить
см. оговорить
см. оговорить
(I), огова/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
нсв см оговорить
оговариватьнесов, оговорить сов 1. (оклеветать) συκοφαντώ, διαβάλλω· 2. (заранее устанавливать) θέτω ἀπό, προβλέπω.
Оговаривать, оговорить что-либо.Застерігати, застерегти що; робити, зробити застереження щодо чого.
فعل استمراري : قيد كردن ؛ تهمت زدن
см. оговорить
-аю, -аешь. несов. к оговорить.
оговаривать, оговорить (обусловить) διατυπώ επιφύλαξη ~ся (сказать по ошибке) κάνω λάθος
Начальная форма - Оговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несовер. абгаворваць абумоўліваць, агаворваць агаворваць
• domlouvat• osočovat• vyhrazovat si
напр: условияkikötni
см. если не указано иначе
ОГОВАРИВАТЬ оговариваю, оговариваешь. Несов. к оговорить.
огов'аривать, -аю, -ает
Несовер. абгаворваць, абумоўліваць, агаворваць, агаворваць
оговаривать см. клеветать, обвинять, объяснять
несов. см. оговорить Итальяно-русский словарь.2003.
оговариватьСм. клеветать, обвинять, объяснять...
оговаривать огов`аривать, -аю, -ает
especificar, estipular, pactar, reservar
stipulate
оговаривать(ся) см. оговорить(ся)
(в договоре) specificare
(в соглашении) festlegen
несов. см. оговорить.
Несов. bax оговорить.