ТО

в соч.

да, э́то не так-то про́сто — bu, o kadar da kolay değil

э́того-то он и боя́лся — korktuğu da buydu zaten

поня́ть-то я по́нял, но ... — anlamasına anladım amma ...

че́стный-то он че́стный, но ... — namusuna namusludur amma ...

ве́рно-то оно ве́рно, то́лько ... — doğru olmaya doğru, fakat ...

кто, э́то я-то ма́ло рабо́таю?! — Kim? Ben mi az çalışıyorum?!

ничего́-то ты не по́нял! — hiç ama hiç bir şey anlamamışsın!

не так-то легко́ примири́ть э́ти то́чки зре́ния — bu bakış açıları kolay kolay uzlaştırılamaz

где-то он сейча́с? — oğlan kim bilir nerelerde?

а та́к-то он о́чень до́брый (челове́к) — yoksa çok iyi kalpli insandır

стрело́к-то он хоро́ший, да ...— nişancılığına gayet nişancı, yalnız ...

бога́тая-то страна́ бога́тая, то́лько / да ... — ülke zenginliğine zengin, amma ...

мы-то ещё что, ... — biz yine neyse ne, ...

в э́том-то и де́ло — iş onda işte

вот та́к-то! — işte böyle!

таки́е-то и таки́е-то (ли́ца) — şu şu kimseler



Русско-турецкий словарь 

ТО →← ТМИН

T: 0.153462316 M: 3 D: 3