ПРЕБЫВАНИЕ

с
bulunma; kalma; ikamet

пребыва́ние у вла́сти — iktidarda bulunma

расхо́ды, свя́занные с пребыва́нием в гости́нице — otelde kalma masrafları

реко́рд пребыва́ния в ко́смосе — uzayda kalma rekoru

в пери́од пребыва́ния у вла́сти ны́нешнего прави́тельства — bugünkü hükumet döneminde

за / во вре́мя его́ пребыва́ния на посту́ президе́нта — onun cumhurbaşkanlığı zamanında

во вре́мя его́ пребыва́ния на посту́ посла́ в Пари́же — Paris'te bulunduğu büyükelçilik görevi sırasında

за де́сять лет (его́) пребыва́ния в стране́ — ülkede bulunduğu on yıl içinde

ме́сто постоя́нного пребыва́ния — daimi ikametgah

язы́к страны́ пребыва́ния — bulunduğu ülkenin dili


Синонимы:
бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутствие, проживание, состояние


Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»

ПРЕБЫВАТЬ →← ПРЕАМБУЛА

Смотреть что такое ПРЕБЫВАНИЕ в других словарях:

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание ср. 1) Состояние по знач. глаг.: пребывать. 2) Место, где кто-л., что-л. находится; местопребывание.

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание с.stay, sojourn место постоянного пребывания — permanent residence пребывание в должности, пребывание на посту — tenure / period of office ... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание См. бытие, присутствие во время пребывания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пребывание бытие, присутствие; нахождение, местонахождение; местопребывание, бытность, состояние, проживание, побывка Словарь русских синонимов. пребывание 1. побывка (разг.) 2. см. местонахождение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пребывание сущ. • нахождение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пребывание сущ., кол-во синонимов: 15 • бытность (2) • витанье (2) • континуация (2) • местонахождение (10) • местопребывание (7) • нахождение (27) • обитание (3) • однокашничество (2) • побывка (3) • почивание (7) • присутствие (15) • проживание (15) • сбор (54) • соприсутствие (2) • состояние (48) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутствие, проживание, состояние... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание сущ.сред.неод. (22)ед.им.Ваше пребывание при особе Шаха даст вамПр19.Принцу, при котором вероятно и пребывание ваше будет постояннее.Пр19.ра... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

-я, ср. 1. Состояние по глаг. пребывать (во 2 знач.).Пребывание у власти. □ В последние дни пребывания в Гонконге погода значительно изменилась. И. ... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пробування (ум. пробуваннячко), перебування (ум. перебуваннячко); (бытность, побывка) побуток (-тку), пробуток (-тку), перебуток (-тку), буття (-тя), побут (- ту), бутність (-ности); (постоянное) вікування. [За шість років пробування в тій школі (Грінч.). Вирядимо їх, добрії люди, на нове життя, на нове пробуваннячко (Черкас.). За перших літ свого перебування в пансіоні (Крим.). Речінця побутові на Запоріжжі не визначалось нікому (Куліш). Не треба-ж того манастирського його побутку уважати за якесь суворе іночество (Куліш)]. Во время -ния моего - за мого пробування (перебування, буття, побутку, побуту, бутности) там, під час мого перебування (пробування и т. д.) там. -ние дома - домування (-ня), домарство. [Не маю кого на домарство лишити (Франко, Пр.)]. -ние без употребления, без дела - дармування (-ня). Место -ния - місце пробування, перебування, пробутку. Место постоянного -ния - місце постійного пробування (перебування, сидіння); оселя, домівка, житло, госп... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

1) Орфографическая запись слова: пребывание2) Ударение в слове: пребыв`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): пребывание4) Фонетическая транскр... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

сущ.(нахождение где-л) stay; (проживание) residence; (в должности) tenure; tenure of officeза время пребывания в должности судьи — during one's tenure ... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

Rzeczownik пребывание n pobyt m Przenośny pozostawanie odczas. n Przenośny trwanie odczas. n miejsce pobytu odczas. n przebywanie odczas. n Przenośny p... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

Пие Пивбар Пиар Пиан Перина Пери Пение Пена Пебрина Пеан Пари Парение Панир Пани Пан Паб Нрав Нива Нерпа Нерв Нер Непер Невр Невер Невар Нева Нарыв Нары Напев Наиб Наб Иран Инвар Иена Иван Ибер Ереван Ера Ение Евр Евина Ева Выба Вне Вира Вип Винер Вие Виан Верп Верна Вербена Верба Вера Венера Вена Веер Вебер Веб Варин Варение Вар Ваер Быр Брев Бра Берн Пинаев Пир Бер Бен Барн Пиран Пирен Пра Пран Прение Бар Рвение Рев Рение Репа Анри Аир Риа Рин Рыба Авенир Абвер Рыбина Репин Реба Ранее Рабин Раб Арен Арин Пыр Баев Пребывание Барин... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

приставка - ПРЕ; корень - БЫ; суффикс - ВА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ПРЕБЫВАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

с.estancia f, estada f; estadía f (Ю. Ам.)место постоянного пребывания — residencia f, permanencia fстрана пребывания — país de residencia

ПРЕБЫВАНИЕ

1) см. пребывать пребывание у власти - 当政; 执政2) (место) 所在地 suǒzàidìСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахожд... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

сAufenthalt m (в определенном месте); Verbleiben n (тж. в определенном состоянии)Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребы... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

(2 с), Пр. о пребыва/нии (к пребыва/ть; ср. прибывание)Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитани... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребыва́ние, пребыва́ния, пребыва́ния, пребыва́ний, пребыва́нию, пребыва́ниям, пребыва́ние, пребыва́ния, пребыва́нием, пребыва́ниями, пребыва́нии, пребыва́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутствие, проживание, состояние... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

Пребыва́ниеkikao (vi-), ukaaji ед.;пребыва́ние в како́м-л. состоя́нии — usimamiaji ед.;пребыва́ние в вертика́льном положе́нии — wima ед.;пребыва́ние в ... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

с.séjour mместо постоянного пребывания — résidence fСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, ... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребываниеשְהִייָה נ'; שְהוּת נ'* * *לגור ארעיתמעוןשהייהСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитан... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

n.stay, period, sojurn time; время пребывания, response timeСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, об... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

(ἐνδιαίτημα) место пребывания жилище, гостиница).Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, оби... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребыва́ние с.stayпребыва́ние, напр. в печи́ — dwell, e. g., in a furnaceСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание,... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

Ударение в слове: пребыв`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пребыв`ание

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание с Aufent|halt m 1a (в определённом месте); Verbleiben n 1 (тж. в определённом состоянии)Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахо... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

{sesj'o:r}1. sejour{²'up:ehål:}2. uppehåll{²v'is:telse}3. vistelse under min vistelse i Sverige--пока я находился (проживал) в Швеции

ПРЕБЫВАНИЕ

сpermanência f, estada fСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, пр... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребыв'ание, -я (от пребыв'ать) Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, поб... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

tartózkodás vholСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутстви... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

с. permanenza f; soggiorno m место постоянного пребывания — dimora / residenza fissa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутствие, проживание, состояние... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

см. время пребывания Синонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, прис... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

1) period2) sojourn3) stayСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, п... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

oppholdСинонимы: бытность, витанье, континуация, местонахождение, местопребывание, нахождение, обитание, однокашничество, побывка, присутствие, прожив... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

пребываниес ἡ διαμονή: место постоянного ~ния ἡ μόνιμη διαμονή, ἡ ἔδρα ~ть несов 1. (быть, находиться где-л.) διαμένω, εὐρίσκομαι, κατοικώ· 2. (в каком-л. состоянии): ~ть в неведении ἀγνοώ, παραμένω ἐν ἀγνοία· ~ть в унынии μελαγχολώ.... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

с. séjour m место постоянного пребывания — résidence f

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание = с. stay; sojourn книжн. ; пребывание у власти tenure of office; место постоянного пребывания permanent residence/domicile; место пребывания правительства the seat of government. <br><br><br>... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.перебування

ПРЕБЫВАНИЕ

Во время пребывания моего где.За мого перебування (пробування, буття) де; під час мого перебування (пробування) де; коли я був (пробував, жив) де.

ПРЕБЫВАНИЕ

пребыва'ние, пребыва'ния, пребыва'ния, пребыва'ний, пребыва'нию, пребыва'ниям, пребыва'ние, пребыва'ния, пребыва'нием, пребыва'ниями, пребыва'нии, пребыва'ниях... смотреть

ПРЕБЫВАНИЕ

Bulunuv, bulunmaместо пребывания — bulunğan yeriво время пребывания — bulunğan vaqıtta

ПРЕБЫВАНИЕ

noleskeluсрок пребывания — oleskeluaika

ПРЕБЫВАНИЕ

ПРЕБЫВАНИЕ пребывания, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по глаг. пребывать. Место постоянного пребывания. Пребывание у власти.

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание бытие, присутствие, нахождение, местонахождение, местопребывание, бытность, состояние, проживание, побывка

ПРЕБЫВАНИЕ

1. olemine2. viibimine3. viibimiskoht

ПРЕБЫВАНИЕ

с.— пребывание в стационаре - совместное пребывание матери и новорождённого

ПРЕБЫВАНИЕ

1. pobyt;2. pozostawanie, trwanie;3. miejsce pobytu;

ПРЕБЫВАНИЕ

فقط مفرد : اقامت ؛ توقف

ПРЕБЫВАНИЕ

n; в соч. пребывание в больницепребывание на курортепребывание на отдыхепребывание на свежем воздухе

ПРЕБЫВАНИЕ

Начальная форма - Пребывание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПРЕБЫВАНИЕ

ПРЕБЫВАНИЕ ср. 1) см. пребывать. 2) Место, где кто-либо, что-либо находится; местопребывание.

ПРЕБЫВАНИЕ

булунув, булунма место пребывания булунгъан ери во время пребывания булунгъан вакъытта

ПРЕБЫВАНИЕ

ср. болуу, туруу; изменить место своего пребывания өзүнүн турган жерин алмаштыруу.

ПРЕБЫВАНИЕ

Ср мн. нет olma, qalma, yaşama; место постоянного пребывания daimi yaşama yeri.

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание см. бытие, присутствие || во время пребывания

ПРЕБЫВАНИЕ

с. Aufenthalt m кратковременное пребывание — Zwischenaufenthalt m.

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание с η διαμονή, η παραμονή· место ~я о τόπος διαμονής

ПРЕБЫВАНИЕ

см. пребывать;- место пребывания мекендеген жер, тұрған орын

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание пребыв`ание, -я (от пребыв`ать)

ПРЕБЫВАНИЕ

пребываниеСм. бытие, присутствиево время пребывания...

ПРЕБЫВАНИЕ

прабыванне, ср., знаходжанне, ср.

ПРЕБЫВАНИЕ

Пребывание- mansio; commoratio;

ПРЕБЫВАНИЕ

пребывание бошиш, истиқомат, будан, истодан

ПРЕБЫВАНИЕ

Түр хугацаагаар байх, зочлох

ПРЕБЫВАНИЕ

• pobyt• setrvávání

ПРЕБЫВАНИЕ

ащема, улема, эряма, эряма-ащема

ПРЕБЫВАНИЕ

(в лечебном учреждении) séjour

ПРЕБЫВАНИЕ

verblyf • eo: restado

ПРЕБЫВАНИЕ

atrašanās, uzturēšanās

ПРЕБЫВАНИЕ

permanenza, soggiorno

ПРЕБЫВАНИЕ

{N} կենալը մնալը

ПРЕБЫВАНИЕ

Прабыванне

T: 181