си́ле противопоста́вить си́лу — güce güçle karşı koymak
попы́тки противопоставить одну́ часть коллекти́ва друго́й — topluluğun bir kısmı ile diğerini karşı karşıya getirmek yeltenişleri
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
противопоставлять несов. перех. 1) а) Сопоставляя кого-л., что-л., указывать на их несходство, противоположность. б) Сравнивая, отдавать предпочтение кому-л., чему-л. 2) Противодействуя, направлять против кого-л., чего-л. 3) Выдвигать как равное, замещающее или превосходящее (по своим свойствам, достоинству).<br><br><br>... смотреть
противопоставлять противопоставить (вн. дт.)1. (направлять против) oppose (d. to) 2. (сопоставлять) contrast (d. with), set* off (d. against)
противопоставлять противополагать, конфронтировать, фрондировать. Ant. сопоставлять, сравнивать Словарь русских синонимов. противопоставлять противополагать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. противопоставлять гл. несов. • противополагать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: противопоставлять2) Ударение в слове: противопоставл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): противопоставлять4)... смотреть
корень - ПРОТИВ; соединительная гласная - О; приставка - ПО; корень - СТАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРОТИВОПОСТАВЛЯВычисленный спос... смотреть
• кого-что кому-чему szembeállítani v-t v-vel• сравнивать összevetni* * * несов. - противопоставля́ть, сов. - противопоста́вить1) (соотносить) összevet... смотреть
-поставить протиставляти, протиставити, протипоставити що чому и до чого, ставити, поставити що проти, на(в)проти, супроти чому и чого. [Як щось ціле раз- у-раз літопис протиставляє рідний край «поганим» (Єфр.). Особа, яка свідомо поставила своє я напроти зовнішньому світові (Доман.)]. Противопоставляемый - протиставляний чому. Противопоставленный - протипоставлений чому, поставлений проти, на(в)проти чому и чого.... смотреть
Ударение в слове: противопоставл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: противопоставл`ять
ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сопоставляя кого-либо, что-либо, указывать на их несходство, противоположность. б) Сравнивая, отдавать предпочтение кому-либо, чему-либо 2) Противодействуя, направлять против кого-либо, чего-либо 3) Выдвигать как равное, замещающее или превосходящее (по своим свойствам, достоинству).... смотреть
противопоставить1) (сравнивать) 把...相比较 bǎ...xiāngbǐjiào, 把...对比 bǎ...duìbǐ2) (направлять против) 把...对立起来 bǎ...duìlìqilai, 使...相对抗 shǐ...xiāngduìkàng;... смотреть
Czasownik противопоставлять przeciwstawiać skonfrontować zestawić
противопоставлять = , противопоставить (вн. дт.) 1. (сравнивать) contrast ( smb. , smth. with); 2. (направлять против) set* ( smb. , smth. against), сounterpose ( smb. , smth. to), oppose ( smb. , smth. to). <br><br><br>... смотреть
(I), противопоставля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
противопоставить v.oppose, contrast, set off
Начальная форма - Противопоставлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
противопоставлятьהִנגִיד [לְהַנגִיד, מַ-, יַ-]* * *להתאיםלהתנגדלעמתלתאם
несов.см. противопоставить
см. противопоставить
см. противопоставить
• This is to be contrasted with the nonselective fragmentation of ...
فعل استمراري : طرف شدن ، مقابله كردن ؛ در مقابل ... قرار دادن
матем., физ., несов. противопоставля́ть, сов. противопоста́вить протиста́вити и протиставля́ти, протипоста́вити
см. противопоставить
-я́ю, -я́ешь. несов. к противопоставить.
противопоставлять противополагать, конфронтировать, фрондировать. Ant. сопоставлять, сравнивать
ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ противопоставляю, противопоставляешь (книжн.). Несов. к противопоставить.
несовер. в разн. знач. проціпастаўляць, супрацьпастаўляцьсм. противопоставить
Начальная форма - Противопоставлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Противопоставлять- opponere; objicere; regerere; componere; committere;
imperf; ks противопоставить
противопоставлятьнесов ἀντιτάσσω, ἀντιπαρατάσσω, ἀντιπαραθέτω, ἀντιπαραβάλλω.
Противопоставля́ть-fafanisha, -pambanisha
противопоставл'ять, -'яю, -'яет
гл.oppose, contrast
противопоставлять противопоставл`ять, -`яю, -`яет
несов. см. противопоставить Итальяно-русский словарь.2003.
• dávat do protikladu• stavět proti sobě
Проціпастаўляць, супрацьпастаўляць, см. противопоставить
1) contrast2) oppose3) set off
Tegenover elkaar stellen
противопоставлять— (ставить в оппозицию) oppose
противопоставлять— (ставить в оппозицию) oppose
motsette, motveie
противопоставлять см. противопоставить
contrast
противопоставлятьentgegenstellen
contrast
contrast
opposer
oppose
несов. см. противопоставить.
Несов. bax противопоставить.
см. противопоставить.
przeciwstawiać;
{V} հակադրել
contrast
contrast
opporre
opposer
oppose