РАСКЛАДЫВАТЬ

несов.; сов. - разложи́ть
1) (yerine) koymak; sergilemek (товар для показа)

разложи́ть всё по места́м — herşeyi yerli yerine koymak

2) (ковёр и т. п.) yaymak, sermek
3) (распределять) üleştirmek

разложи́ть пла́ту за газ — havagazı parasını üleştirmek

4) в соч.

разложи́ть костёр — (çalı çırpı yığıp) ateş yakmak


Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»

РАСКЛАДЫВАТЬСЯ →← РАСКЛАДУШКА

Смотреть что такое РАСКЛАДЫВАТЬ в других словарях:

РАСКЛАДЫВАТЬ

РАСКЛАДЫВАТЬ, -СЯ см. разложить*;-ся1.

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать несов. перех. 1) а) Класть, размещать отдельно по разным местам (несколько, много предметов). б) Распределять по какой-л. поверхности. в) Класть в определенном порядке игральные карты, гадая или занимаясь пасьянсом. 2) перен. Производя расчеты, вычисления, распределять между кем-л., чем-л. 3) Класть, расправляя, растягивая. 4) Укладывая горючий материал, разжигать, разводить огонь. 5) перен. устар. Освобождать от упряжки, распрягать.<br><br><br>... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать разложить (вн.)1. lay* out (d.) 2. (расстилать) spread* (d.) 3. (распределять) distribute (d.), apportion (d.) 4.: раскладывать огонь —... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскла́дывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскла́дываю, ты раскла́дываешь, он/она/оно раскла́дывает, мы раскла́дываем, вы раскла́д... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

РАСКЛАДЫВАТЬ южн. раскладать, раскласть что, разбирать, разнимать, разложить. Раскладу я клетку, никому не собрать: ни попам, ни дьякам, ни плотничкам? щепать лучину. | При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи). | Класть порознь, по местам, по сортам, подбирать. Раскласть товары, разложить; - карты, гадать по ним. Раскласть в беспорядке, разбросать. | *Раскладывать, раскласть подати, убытки, цены на товар, разложить, распределить, рассчитать. См. также разлагать; на юге и зап. более говорят раскласть на сев. вост. разложить. -ся, страдат. возвр. Раскладываться товарам. Раскладыванье или раскладанье ср. расклад и раскладка, действ. по глаг. По раскладу, раскладке, по расчету, разверстке, уравнительному разделу. Раскладка повинностей. | Расклад, арх. раздел; сделка, уговор, условие, контракт, обязательство. | Пенз. расположенье, обстоятельства. Не тот расклад дела, некстати ехать. Раскладная кровать, шкаф, разборный, разъемный. Раскладчивый стол, раскидной. Расклачивый разносчик, охотник показывать, раскладывать товар. Раскладистый писец, что широко раскладывается, много места занимает снарядами. Раскладочный сбор, по общей раскладке, сверх окладного. Раскладыватель, раскладчик, -чица, кто разложил или раскладывает что-либо. <br><br><br>... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

разложить1) (размещать) 分放在各处 fēnfàng zài gèchù; 摆开 bǎikāiразложить вещи - 把东西分別放在各处разложить карты - 把纸牌摆开2) (расстилать) 铺开 pūkāi; 打开 dǎkāiразложить ... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: раскладывать2) Ударение в слове: раскл`адывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): раскладывать4) Фонетическая т... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

приставка - РАС; корень - КЛАД; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РАСКЛАДЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

несовер. раскладаць, раскладвацьраскладывать вещи — раскладаць (раскладваць) рэчыраскладывать карты — раскладаць (раскладваць) карты раскладаць, раскла... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

несов. - раскла́дывать, сов. - разложи́ть1) szétrakni, kirakni 2) (расстилать) szétteríteni; kiteríteni 3) (костёр) rakni

РАСКЛАДЫВАТЬ

Несовер. раскладаць, раскладваць, раскладывать вещи — раскладаць (раскладваць) рэчы раскладывать карты — раскладаць (раскладваць) карты раскладаць, раскладваць, рассцілаць, раскладывать карту — раскладаць (раскладваць, рассцілаць) карту раскладаць, раскладваць, раскладаць, раскладваць, раскладывать огонь — раскладаць (раскладваць) агонь см. разложить... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

1. jaotama2. lahterdama3. laiali asetama4. laiali paigutama5. laiali panema6. ositama7. tuld üles tegema

РАСКЛАДЫВАТЬ

• išdėstyti (o, ė)• išdėlioti (ja, jo)• dėstyti (o, ė)• dėlioti (ja, jo)

РАСКЛАДЫВАТЬ

(матрицы, набор) ablegen, (лён) auflegen, (волокно) ausbreiten, (шрифт по кассам) einlegen

РАСКЛАДЫВАТЬ

см. разложить 1), разложить 2), разложить 3), разложить 4)

РАСКЛАДЫВАТЬ

см. разложить 1), разложить 2), разложить 3), разложить 4)

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать = , разложить (вн.) 1. lay* (smth.) out; 2. (расстилать) spread* (smth.) ; 3.: раскладывать костёр make* a fire; 4. (распределять) apportion (smth.) , sort (smth.) out, distribute (smth.) ; раскладываться, разложиться (распаковывать вещи) unpack. <br><br><br>... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

Ударение в слове: раскл`адыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: раскл`адывать

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладыватьשִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]* * *להפיץלחלק

РАСКЛАДЫВАТЬ

Раскла́дывать-anjaza, -tandaza, -tandisha;раскла́дывать на составны́е ча́сти — -changanua;раскла́дывать пи́щу на блю́де — -pakua

РАСКЛАДЫВАТЬ

Czasownik раскладывать rozkładać rozpalać

РАСКЛАДЫВАТЬ

разложить v.lay out, decompose, distribute

РАСКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Раскладывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

{l'eg:er}1. lägger lägga pussel--раскладывать китайскую головоломку

РАСКЛАДЫВАТЬ

несов.см. разложить

РАСКЛАДЫВАТЬ

izvietot, novietot, izlikt, likt; izlikt, likt; klāt, izstiept, izklāt; sadalīt; kurt, uzkurināt, uzkurt, iekurt, sakurt, iekurināt, kurināt, sakurināt... смотреть

РАСКЛАДЫВАТЬ

см. разложить 1), разложить 2), разложить 3), разложить 4)

РАСКЛАДЫВАТЬ

• rozdělovat• rozestavovat• rozkládat• rozprostírat• rozvrhovat

РАСКЛАДЫВАТЬ

فعل استمراري : چيدن ، گذاشتن ؛ پهن كردن ، انداختن ؛ تقسيم كردن

РАСКЛАДЫВАТЬ

• The airship envelope is spread out on the floor of the hangar.

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладыватьнесов 1. ἀπλώνω, τοποθετώ/ τακτοποιώ (в порядке)· 2. (распределять) κατανέμω, μοιράζω· ◊ ~ костер ἐτοιμάζω φωτιά.

РАСКЛАДЫВАТЬ

1) decompose2) destack3) distribute4) lay out– раскладывать пакет– раскладывать ускорение

РАСКЛАДЫВАТЬ

(I), раскла/дываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

РАСКЛАДЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к разложить (в 1, 2, 3 и 4 знач.).

РАСКЛАДЫВАТЬ

1. rozkładać, rozmieszczać;2. rozdzielać;3. rozpalać, rozniecać;

РАСКЛАДЫВАТЬ

РАСКЛАДЫВАТЬ раскладываю, раскладываешь. Несов. к разложить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. и к раскласть.

РАСКЛАДЫВАТЬ

(трубы по трассе трубопровода) lay

РАСКЛАДЫВАТЬ

техн., несов. раскла́дывать, сов. разложи́ть розклада́ти, розкла́сти - раскладываться

РАСКЛАДЫВАТЬ

несов. см. разложить 1), 2) , 3) , 4) - раскладываться Итальяно-русский словарь.2003.

РАСКЛАДЫВАТЬ

Начальная форма - Раскладывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

РАСКЛАДЫВАТЬ

Раскладывать- exponere; struere; pandere (ad siccandum);

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать по полкамраскладывать по полочкам

РАСКЛАДЫВАТЬ

imperf; ks разложить

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать, раскл′адывать(сЯ) см. разложить 1, -ся 1.

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскл'адывать, -аю, -ает

РАСКЛАДЫВАТЬ

Раскладывать на картах.Ворожити на картах.

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать раскл`адывать, -аю, -ает

РАСКЛАДЫВАТЬ

РАСКЛАДЫВАТЬ - подpобно pассказать

РАСКЛАДЫВАТЬ

(почту, дела) ablegen, (напр. налоги) umlegen

РАСКЛАДЫВАТЬ

раскладывать см. разложить 1, 2, 3, 4

РАСКЛАДЫВАТЬ

РАСКЛАДЫВАТЬ, -СЯ см. разложить;-ся1.

РАСКЛАДЫВАТЬ

(трубы по трассе трубопровода) lay

РАСКЛАДЫВАТЬ

см. разложить 1), разложить 2).

РАСКЛАДЫВАТЬ

несов. см. разложить 1-3.

РАСКЛАДЫВАТЬ

Несов. bax разложить.

РАСКЛАДЫВАТЬ

несов. см. разложить

РАСКЛАДЫВАТЬ

{V} տարրալւծել

T: 148