твёрдость алма́за — elmasın sertliği
твёрдость э́тих пра́вил — bu kuralların katılığı
твёрдость хара́ктера — sağlam karakter
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Т. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как о... смотреть
горных пород (a. rock hardness; н. Gesteinsfestigkeit; ф. durete des roches, durete des terrains; и. dureza de rocas, solidez de rocas, firmeza... смотреть
характеристика материала, отражающая его прочность и пластичность. Наиболее часто Т. определяется методом вдавливания шарика или призмы в испыт... смотреть
горных пород (a. rock hardness; н. Gesteinsfestigkeit; ф. durete des roches, durete des terrains; и. dureza de rocas, solidez de rocas, firmeza de rocas) - свойство г. п. оказывать сопротивление внедрению в них др. тел при сосредоточенном контактном силовом воздействии. Т. - характеристика г. п., отражающая их прочность. В зависимости от предназначения величина Т. определяется разл. методами. При использовании метода царапания по поверхности г. п. перемещают острый алмазный наконечник или эталонный минерал (см. Мооса шкала). В качестве меры Т. принимают величину усилия, с к-рым протягивается наконечник, ширину и объём царапины. В методах сверления Т. определяют по показателям взаимодействия сверла и породы. Меры Т. в этом случае: объёмная работа разрушения, величина крутящего момента и др. По методу Ф. Пфаффа и Т. А. Джаггара используют алмазные наконечники, по методу А. М. Янчура и А. М. Кульбачного - резцы, армированные твёрдыми сплавами. Распространено также определение Т. по высоте отскока бойка с алмазным наконечником, сбрасываемого на поверхность г. п. с фиксированной высоты (метод А. Ф. Шора). В совр. практике широко используют методы вдавливания инденторов в исследуемый образец. При этом Т. определяют методами Ю. Бринелля, С. Роквелла и др., апробированными в металловедении. В горн. деле практич. применение имеет показатель Т., определяемый по методу Л. А. Шрейнера путём выкола лунки в шлифованной поверхности породы под действием нагрузки, приложенной к штампу с плоским круглым основанием. Численное значение Т. представляет отношение макс. силы, действующей на штамп в момент выкола лунки, к площади контактной поверхности. Аналогичным путём определяют контактную прочность по методу Л. И. Барона и Л. Б. Глатмана. Отличие заключается в том, что индентор вдавливают в естеств. (необработанную) поверхность породы. Установлено, что контактная прочность на 30% меньше твёрдости по Л. А. Шрейнеру, к-рая в свою очередь в 5-20 раз превышает прочность породы при одноосном сжатии. Показатели Т. используют при проектировании средств механизации горн. работ, оптимизации режимов эксплуатации породоразрушающих органов, обосновании нормативов производительности разл. конструкций инструментов и т.д. Литература: Ржевский В. В., Новик Г. Я., Основы физики горных пород, 4 изд., М., 1984; Барон Л. И., Глатман Л. Б., Контактная прочность горных пород, М., 1966; Методы и средства контроля состояния и свойств горных пород в массиве, М., 1989. Г. Г. Каркашадзе.... смотреть
firmness, hardness, hardness index* * *твё́рдость ж.hardnessопределя́ть твё́рдость мета́лла путё́м вда́вливания — test the hardness of a metal by the ... смотреть
сопротивление материала местной пластической деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела(Болгарский язык; Български) — твърдост(Че... смотреть
-и, ж. 1. физ. Сопротивление твердого тела изменению формы или нарушению целостности его поверхностного слоя.2. Свойство по прил. твердый (во всех зн... смотреть
ж. 1) durezza f 2) (прочность) resistenza f твёрдость по методу затухания колебаний, твёрдость по методу качания маятника — durezza al pendolo - абраз... смотреть
• твёрдость f english: hardness deutsch: Härte f français: dureté Синонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостоян... смотреть
1) 坚硬 jiānyìng физ. - 硬度 yìngdù2) (решительность) 坚强性 jiānqiángxìng; (стойкость) 坚定[不移] jiāndìng[-bùyí]твёрдость духа [воли] - 意志坚定Синонимы: авторитет... смотреть
сопротивление тв. тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании Т. равна нагрузке, отнесённой к поверхности отпечатка. наиб. часто для определения Т.... смотреть
твёрдость сопротивление материала местной пластической деформации, зависит от прочности материала и его пластичности. Твёрдость материалов определяю... смотреть
ж.hardnessс повышенной поверхностной твёрдостью — face-hardened- вторичная твёрдость- горячая твёрдость- динамическая твёрдость- закалочная твёрдость- ... смотреть
твёрдость, твёрдости, твёрдости, твёрдостей, твёрдости, твёрдостям, твёрдость, твёрдости, твёрдостью, твёрдостями, твёрдости, твёрдостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость... смотреть
техн., физ. тве́рдість, -дості - динамическая твёрдость - естественная твёрдость - поверхностная твёрдость - склерометрическая твёрдость - статистическая твёрдость - ударная твёрдость - устойчивая твёрдость Синонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кремнистость, крепкость, макротвердость, микротвердость, молодечество, мужественность, мужество, надежность, настойчивость, неизменность, неколебимость, непоколебимость, непреклонность, неробость, несгибаемость, неумолимость, неустрашимость, постоянность, постоянство, принципиальность, прочность, решительность, ригидность, сила, солидность, стоицизм, стойкость, твердокаменность, твердость духа, уверенность, удальство, ультимативность, упорность, упорство, устойчивость, фундаментальность, черствость... смотреть
•твёрдость•קשִיחוּת נ', נוּקשוּת נ'; מוּצָקוּת נ'* * *איתנותיציבותמוצקותקושיקשיותתקיפותקשויСинонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромисс... смотреть
Принимать/ принять твёрдость. Дон. Становиться требовательным к себе. СДГ 3, 59.Синонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благо... смотреть
твёрдость ж 1. Härte f; Festigkeit f 2. перен. Festigkeit f; Standhaftigkeit f (стойкость)Синонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: твёрдость2) Ударение в слове: твё`рдость3) Деление слова на слоги (перенос слова): твёрдость4) Фонетическая транскрипц... смотреть
ж.Härte f; Festigkeit fСинонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категорич... смотреть
ТВЁРДОСТЬ - сопротивление материала местной пластической деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела (Болгарский язык; Български... смотреть
твёрдость, -иСинонимы: авторитетность, безапелляционность, бескомпромиссность, благостояние, железность, жесткость, затверделость, категоричность, кре... смотреть
Твёрдость - сопротивление материала местной пластической деформации, зависит от прочности материала и его пластичности. Твёрдость материалов определяют, как правило, методом вдавливания. Величина твёрдости измеряется числами твёрдости и характеризуется отношением нагрузки к поверхности отпечатков, специально используемых для этой цели предметов. Отпечатки обычно получают с помощью шарика из закалённой стали (методы Бринелля, Роквелла), алмазного конуса (метод Роквелла) или алмазной пирамиды (метод Виккерса). Числа твёрдости указываются в единицах НВ (метод Бринелля), HV (метод Виккерса), HR (метод Роквелла), где Н от английского hardness - твёрдость.... смотреть
1) (прочность, устойчивость) imara (-), udumishaji ед., ugumu ед., uhodari ед., umadhubuti ед., uyabisi ед., chuma (vy-) перен.2) (характера) imara (-)... смотреть
обычно сопротивление материала местной пластич. деформации, возникающей при внедрении в него более твёрдого тела - наконечника (индентора). В зависимос... смотреть
ж.1) dureza f, solidez f2) перен. firmeza fтвёрдость духа — firmeza de ánimoтвёрдость руки — firmeza de mano; mano firme (dura), dureza f
ж. 1) dureté f, solidité f 2) перен. fermeté f; stabilité f (устойчивость) твёрдость характера — fermeté de caractère твёрдость духа — vigueur f de l'... смотреть
Rzeczownik твёрдость f twardość f Przenośny dzielność f Przenośny nieugiętość f
ТВЁРДОСТЬ, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (Метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса). Метод царапания применяется для оценки твердости минералов с использованием шкалы Мооса, в которой твердость алмаза - 10, твердость талька - 1. <br>... смотреть
, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса). Метод царапания применяется для оценки твердости минералов с использованием шкалы Мооса, в которой твердость алмаза - 10, твердость талька - 1.... смотреть
– перцептивное качество – 1. в осязании – ощущение неподатливости при ощупывании чего-либо; 2. в зрении – синестезическая характеристика цвета сильной насыщенности и яркости; 3. в слухе – синестезическая характеристика высокой интенсивности звука и/или высокого тона.... смотреть
ж.hardness- твёрдость по Бринеллю- твёрдость по Виккерсу- твёрдость по Роквеллу- твёрдость по Шору
f1) kovuus2) kuv lujuusks твёрдый
ж. 1. катуулук; 2. перен. (непоколебимость) катуулук, бектик, бекемдик, туруктуулук, мыктылык; твёрдость характера мүнөздүн туруктуулугу; твёрдость духа духтун бекемдиги.... смотреть
цвёрдасць, -ці- твёрдость высокая- твёрдость детали- твёрдость динамическая- твёрдость керамики- твёрдость упрочнённых слоёв- твёрдость чугунных отливок... смотреть
Безударные гласные в слове: твёрдость
твёрдость, твёрдости, твёрдости, твёрдостей, твёрдости, твёрдостям, твёрдость, твёрдости, твёрдостью, твёрдостями, твёрдости, твёрдостях
magonat, qat'nylik, qattiqlik, sabot
1) (физического тела) qattılıq2) (характера) sarsılmazlıq, azimkârlıq, qatiyet
ТВЁРДОСТЬ, -и, жЛ.см. твёрдый. 2. Стойкость, внутренняя сила в убеждениях, в характере. Твёрдость в поступках.
Начальная форма - Твёрдость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
Ж мн. нет 1. bərklik; 2. möhkəmlik; 3. sərtlik, qatılıq; 4. məc. sarsılmazlıq, səbat, mətanət.
• stamantrumas (2)
1) (физического тела) къаттылыкъ 2) (характера) сарсылмазлыкъ, азимкярлыкъ, къатиет
سختي
жHärte (f)
ж 1.катылык; т. древесины үзагачның катылыгы 2.күч.ныклык, какшамаслык
прям., перен. цвёрдасць, жен.
1) Festigkeit 2) Härte 3) (Härte) H.
dureté
твёрдость сахтӣ, шахӣ
dureza, rigidez
цвёрдасць, -ці
f hardness
Цвёрдасць
rigidità
durezza
кемоши
dureté