УКРЕПЛЯТЬ

takviye etmek
* * *
несов.; сов. - укрепи́ть
1) sağlamlaştırmak, berkitmek; saptamak

укрепля́ть сте́ну подпо́рками — duvarı payandalamak

укрепи́ть руби́льник на щите́ — şalteri tabloya saptamak

2) kuvvetlendirmek, güçlendirmek

спорт укрепля́ет здоро́вье — spor yapmak, insanı daha sağlıklı kılar

э́ти упражне́ния укрепля́ют челове́ка физи́чески — bu alıştırmalar insanın vücudunu kuvvetlendirir

3) воен. tahkim etmek

укрепля́ть ме́стность — araziyi tahkim etmek

4) перен. sağlamlaştırmak, pekiştirmek, perçinlemek; güçlendirmek; sıkılaştırmak

укрепи́ть своё положе́ние — durumunu sağlamlaştırmak

укрепи́ть свою́ власть — iktidarını perçinlemek

укрепля́ть свою́ национа́льную незави́симость — ulusal bağımsızlığını pekiştirmek

укрепля́ть экономи́ческое могу́щество страны́ — ülkenin ekonomik gücünü artırmak

укрепля́ть взаи́мное дове́рие — karşılıklı güveni artırmak

укрепля́ть всео́бщий мир — dünya barışını sağlamlaştırmak / pekiştirmek

укрепля́ть свя́зи со свои́ми сою́зниками — müttefikleri ile olan bağlarını sıkılaştırmak

укрепля́ть бра́тское сотру́дничество — kardeşçe işbirliğini güçlendirmek


Антонимы:
ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать


Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»

УКРЕПЛЯТЬСЯ →← УКРЕПЛЁННЫЙ

Смотреть что такое УКРЕПЛЯТЬ в других словарях:

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять несов. перех. 1) а) Делать более крепким, прочным, устойчивым. б) перен. Делать более надежным, сильным; крепить, упрочивать. 2) Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага. 3) Делать более сильным, здоровым. 4) а) перен. Делать устойчивым, твердым, не подверженным никаким колебаниям. б) Давать возможность убедиться, увериться в чем-л.<br><br><br>... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять укрепить (вн.)1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.) укрепить квалифицирован... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять См. усиливать, утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. укреплять усиливать, закреплять, фиксировать, крепить; упрочивать; утверждать. Ant. ослаблять Словарь русских синонимов. укреплять 1. прикреплять, закреплять, крепить, прилаживать, фиксировать; пришпандоривать (прост.) 2. см. упрочивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укреплять гл. несов. 1. • закреплять • фиксировать 2. • крепить • упрочивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрепля́ю, ты укрепля́ешь, он/она/оно укрепля́ет, мы укрепля́ем, вы укрепля́ете, они укрепл... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепить1) (делать более крепким, прочным) 加固 jiāgù; 弄结实 nòng jiēshi; перен. 巩固 gǒnggù, 加强 jiāqiángукрепить берег сваями - 用木桩加固河岸укрепить ножки стола ... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

УКРЕПЛЯТЬ, укрепить что, крепить, делать крепким, прочным, твердым, надежным; утверждать, придавать крепости, в прям. и перенос. знач. Ножка у стола подкашивается, надо ее укрепить. Гайка хлябает, укрепи ее. Откосы укрепляют от осыпки дерном. Укрепить город, гавань, снабдить ее, по военному искусству, средствами защиты. Укрепить плотину свайною бойкой. Упражненье укрепляет тело, придает силы. Вера укрепляет дух наш. Ободрение ваше укрепило меня, подкрепило. Укрепить за кем имение, передать, усвоить кому законным, крепостным порядком. Счастья духовною не укрепишь. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Стропила укрепляются ногами в концах матицы. Штык укрепляется к стволу смычкою. Неприятель укрепляется, окапывается, вооружает окопы свои. Укрепиться в мысли, в намерении, утвердиться. Больной не укрепился силами. Укреленье ср. укреп м. укрепа ж. об. действие по глаг. | Скрепленье, скрепа, все что придает крепость, прочность, силу. | Укрепленье, укрепленное по военному искусству место: крепость, окоп всякого рода, вооруженный для обороны, для зашиты места от врагов. Полевое укрепленье, земляные насыпи, ров и вал, в разных изломах. Скобы, для укрепы углов. Стойка с укрепами, с пасынками, подпорами. Укрепом подгнившего столба не утвердишь. Укрепети церк. укрепиться, утвердиться; усилиться. Укрепится царь южный, и от князей их един укрепеет нань, Даниил.. Укрепная оковка. Укрепчивый, корнистый кустарник. Укрепное место, крепкое, недоступное, скрытное, надежное. Укрепина ж. вешь для скрепленья, креп, скрепа. Укрепля(и)тель, -ница, укрепивший что, чем, в чем. Укрепщик, -щица, то же. Укрепительная пища, легкая и сытная, удобно усвояемая. <br><br><br>... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять = , укрепить (вн.) 1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) ; shore (smth.) up; (делать устойчивым) fix (smth.) ; 2. (делать более выносливым) fortify (smth.) ; укреплять здоровье fortify/improve one`s health; 3. (поддерживать морально) brace (smb.) up; 4. (делать более мощным, сильным) consolidate (smth.) , fortify (smth.) ; укрепляться, укрепиться 1. (делаться более прочным) be*/become* stronger; (принимать устойчивое положение) be* fixed; 2. (становиться более сильным физически и духовно) be* strengthened; укрепиться в своих убеждениях be* confirmed in one`s belief; укрепиться в своих намерениях be* still more determined to carry out one`s intentions; 3. (прочно устанавливаться) be* established; 4. (становиться более мощным, влиятельным) establish itself; 5. воен. consolidate one`s positions, entrench one self. <br><br><br>... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепляться ▲ увеличить ↑ прочность укреплять, -ся. упрочивать, -ся.укрепление - увеличение прочности.крепнуть. окрепнуть. крепить.утверждать (# справ... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: укреплять2) Ударение в слове: укрепл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): укреплять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

• fortifikovat• hradit• opevňovat• podchycovat• přibít• připevnit• připoutat• stabilizovat• sílit• tužit• tvrdit• upevnit• upevňovat• upínat (nástroj)•... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

ослаблятьотсоединятьразвязыватьрасшатыватьснижатьсокращатьослаблятьотсоединятьразвязыватьсокращатьрасшатыватьснижатьослаблятьрасшатыватьотсоединятьразв... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

{bef'es:ter}1. befäster han befäste sin ställning som stabschef--он укрепил свою должность начальника штаба en traditionell kvinnosyn befäster könsförd... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплятьבִּיצֵר [לְבַצֵר, מְ-, יְ-] ; בִּיסֵס [לְבַסֵס, מְ-, יְ-] ; הִגבִּיר [לְהַגבִּיר, מַ-, יַ-] ; דִיפֵּן [לְדַפֵּן, מְ-, יְ-] ; חִ?* * *לאמץלבצרל... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

• erősíteni • megerősíteni • megszilárdítani * * * несов. - укрепля́ть, сов. - укрепи́тьmegerősíteni, megszilárdítaniАнтонимы: ослаблять, отсоединять,... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

техн., несов. укрепля́ть, сов. укрепи́ть укрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти; (закреплять - ещё) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти; (прикреплять - ещё) прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти; (упрочнять, усиливать) змі́цнювати, зміцни́ти, укрі́плювати, укріпи́ти, кріпи́ти - укреплять арматурой - укреплять ться Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

Укрепля́ть1) (усиливать) -dumisha, -imarisha, -jenga, -kuza, -tia (-ра, -zidisha, -ongeza, -imarisha) nguvu, -shadidi, -thibitisha, -kaza перен.;укрепл... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

приставка - У; корень - КРЕПЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УКРЕПЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

(I), укрепля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, раз... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепить v.strengthen, reinforce, consolidateАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, р... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

• The salt water binds the particles together, giving the clay layer strength. Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, со... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

fix, (грунт, плывун) stabilize* * *укрепля́ть гл.reinforce, strengthenАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; прич. наст. укрепля́ющий. несов. к укрепить.Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, ... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатыв... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатыв... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

1) fasten2) fortify3) harden4) reinforce5) spike6) stay7) strengthen– укреплять почвыАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижа... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

УКРЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать более крепким, прочным, устойчивым. б) перен. Делать более надежным, сильным; крепить, упрочивать. 2) Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага. 3) Делать более сильным, здоровым. 4) а) перен. Делать устойчивым, твердым, не подверженным никаким колебаниям. б) Давать возможность убедиться, увериться в чем-либо... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать,... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

Укреплять- communire; munire; immunire; firmare; confirmare; affirmare; sistere; indurare; fundare; corroborare; destinare (naves ancoris; antennas ad ... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

• активно укреплятьАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, рас... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

festne, forsterke, grunnfesteАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокр... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять глаг.несов. (1)наст.ед.3л.меня в этом мнении укрепляет то, что остальная часть состоитПут2.

УКРЕПЛЯТЬ

см.:Блендамед укрепляет зубы и яйцаАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять(ся) см. укрепить(ся)Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сок... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплятьbefestigenАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, рас... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплятьbestärkenАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расш... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укреплятьfestigenАнтонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расша... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

несов. см. укрепить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: ослаблять, отсоединять, развязывать, расшатывать, снижать, сокращать, ослаблять, отсоединять, развязывать, сокращать, расшатывать, снижать, ослаблять, расшатывать, отсоединять, развязывать, сокращать, снижать... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

несовер. в разн. знач. умацоўваць прымацоўвацьукреплять плотину — умацоўваць плацінуукреплять фронт сторонников мира — умацоўваць фронт прыхільнікаў мі... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

укрепля||тьнесов 1. δυναμώνω (μετ. στερεώνω, ἐνισχύω, ἐδραιώνω, ἐμπεδώ/ τονώνω (здоровье): ~ власть (мощь, могущество) στερεώνω τήν ἐξουσία· ~ свое положение ἐνισχύω τήν θέση μου· 2. воен. ὁχυρώνω· 3. (прикреплять) κολλῶ„ στερεώνω, συνδέω..... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

• pastiprinti (a, o)• stiprinti (a, o)• sustiprinti (a, o)

УКРЕПЛЯТЬ

Умацоўваць, прымацоўваць, укреплять плотину — умацоўваць плаціну укреплять фронт сторонников мира — умацоўваць фронт прыхільнікаў міру укреплять местность воен. — умацоўваць мясцовасць укреплять булавкой — прымацоўваць шпількай... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

Ударение в слове: укрепл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: укрепл`ять

УКРЕПЛЯТЬ

Czasownik укреплять wzmacniać umacniać

УКРЕПЛЯТЬ

1. wzmacniać, umacniać;2. umocowywać, przymocowywać;3. utrwalać;4. pokrzepiać, podnosić (podtrzymywać) na duchu;

УКРЕПЛЯТЬ

1. kindlustama2. kinnitama3. kõvendama4. tugevdama

УКРЕПЛЯТЬ

فعل استمراري : محكم كردن ، استوار كردن ؛ تحكيم كردن ، تقويت كردن ؛ تثبيت كردن ؛ مستحكم كردن

УКРЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Укреплять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

desteklemek, berkitmek, göğüslemek, kenetlemek, beslemek, sağlamlaştırmak, saptamak, takviye etmek, pekiştirmek, pekitmek, pekleştirmek, kuvvetlendirmek, tahkim etmek... смотреть

УКРЕПЛЯТЬ

несов.см. укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

1) (в грунте) embed2) fix

УКРЕПЛЯТЬ

гл.(в разн. знач.) strengthen; consolidate

УКРЕПЛЯТЬ

kuchaytirmoq, mahkamlamoq, mustahkamlamoq

УКРЕПЛЯТЬ

(напр. основу картины) festmachen рест.

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять усиливать, закреплять, фиксировать, крепить, упрочивать, утверждать. Ant. ослаблять

УКРЕПЛЯТЬ

rafforzare, rinforzare; consolidare; stabilizzare

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

= укрепляться; imperf; ks укрепиться, укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Укреплять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

УКРЕПЛЯТЬ

bulwark, reinforce, stabilize, consolidate, firm, stay, steady, truss

УКРЕПЛЯТЬ

reinforce, consolidate, strengthen

УКРЕПЛЯТЬ

УКРЕПЛЯТЬ укрепляю, укрепляешь. Несов. к укрепить.

УКРЕПЛЯТЬ

bolster, bulwark, consolidate, reinforce, steady, strengthen

УКРЕПЛЯТЬ

1) consolider 2) potentialiser 3) renforcer 4) restaurer

УКРЕПЛЯТЬ

to strengthen, to reinforce

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

befestigen, verstärken

УКРЕПЛЯТЬ

renforcer; consolider

УКРЕПЛЯТЬ

Befästa, fästa, förstärka, stärka, styrka, stadga

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять см. усиливать, утверждать

УКРЕПЛЯТЬ

укреплять укрепл`ять, -`яю, -`яет

УКРЕПЛЯТЬ

renforcer, raffermir; (экономику) relancer

УКРЕПЛЯТЬ

укреплятьСм. усиливать, утверждать...

УКРЕПЛЯТЬ

{V} ամրացնել պնդացնել

УКРЕПЛЯТЬ

asegurar, fundamentar

УКРЕПЛЯТЬ

несов. см. укрепить.

УКРЕПЛЯТЬ

dar rigidez, reforzar

УКРЕПЛЯТЬ

munio, ivi, itum, ire

УКРЕПЛЯТЬ

Несов. bax укрепить.

УКРЕПЛЯТЬ

несов. см. укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

1) backup; 2) firm

УКРЕПЛЯТЬ

умацоўваць

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить.

УКРЕПЛЯТЬ

см. укрепить

УКРЕПЛЯТЬ

умацоўваць

T: 175