УКРЫВАТЬСЯ

örtünmek; sığınmak,
barınmak; saklanmak
* * *
несов.; сов. - укры́ться
1) (sıkı sıkı) örtünmek

он спал, укры́вшись с голово́й одея́лом — yorganı başına çekmiş uyuyordu

2) sığınmak; barınmak; siper almak, siperlenmek; saklanmak

мы укры́лись за скало́й — bir kayayı kendimize siper aldık, bir kayaya siperlendik

он укры́лся в иностра́нном посо́льстве — bir yabancı elçiliğe sığındı


Антонимы:
обнаруживаться, таиться


Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»

УКРЫТИЕ →← УКРЫВАТЬ

Смотреть что такое УКРЫВАТЬСЯ в других словарях:

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться несов. 1) Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-л. 2) а) Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-л. б) перен. разг. Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3) Скрываться где-л., спасаясь от преследования, опасности. 4) а) перен. Оставаться незамеченным, ускользать от чьего-л. внимания. б) Таиться глубоко, не обнаруживая себя (о чувствах, мыслях). 5) Страд. к глаг.: укрывать.<br><br><br>... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться укрыться1. (укутываться) cover / wrap oneself 2. (прятаться) seek* shelter; сов. тж. find* / take* shelter / cover; (от неприятеля) take* ... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться прятаться, скрываться, таиться, крыться, хорониться Словарь русских синонимов. укрываться 1. накрываться, прикрываться, закрываться, покрываться 2. маскироваться 3. см. прятаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. укрываться гл. несов. 1. • прятаться • запрятываться • скрываться • таиться • крыться • хорониться 2. • покрываться • накрываться • прикрываться • одеваться • окутываться 3. • прятаться • скрываться • запрятываться • упрятываться • хорониться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: обнаруживаться, таиться... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрыва́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрыва́юсь, ты укрыва́ешься, он/она/оно укрыва́ется, мы укрыва́емся, вы укрыва́етесь, они ... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрыва́ться, укрыва́юсь, укрыва́емся, укрыва́ешься, укрыва́етесь, укрыва́ется, укрыва́ются, укрыва́ясь, укрыва́лся, укрыва́лась, укрыва́лось, укрыва́лись, укрыва́йся, укрыва́йтесь, укрыва́ющийся, укрыва́ющаяся, укрыва́ющееся, укрыва́ющиеся, укрыва́ющегося, укрыва́ющейся, укрыва́ющегося, укрыва́ющихся, укрыва́ющемуся, укрыва́ющейся, укрыва́ющемуся, укрыва́ющимся, укрыва́ющийся, укрыва́ющуюся, укрыва́ющееся, укрыва́ющиеся, укрыва́ющегося, укрыва́ющуюся, укрыва́ющееся, укрыва́ющихся, укрыва́ющимся, укрыва́ющейся, укрыва́ющеюся, укрыва́ющимся, укрыва́ющимися, укрыва́ющемся, укрыва́ющейся, укрыва́ющемся, укрыва́ющихся, укрыва́вшийся, укрыва́вшаяся, укрыва́вшееся, укрыва́вшиеся, укрыва́вшегося, укрыва́вшейся, укрыва́вшегося, укрыва́вшихся, укрыва́вшемуся, укрыва́вшейся, укрыва́вшемуся, укрыва́вшимся, укрыва́вшийся, укрыва́вшуюся, укрыва́вшееся, укрыва́вшиеся, укрыва́вшегося, укрыва́вшуюся, укрыва́вшееся, укрыва́вшихся, укрыва́вшимся, укрыва́вшейся, укрыва́вшеюся, укрыва́вшимся, укрыва́вшимися, укрыва́вшемся, укрыва́вшейся, укрыва́вшемся, укрыва́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: обнаруживаться, таиться... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрыва'ться, укрыва'юсь, укрыва'емся, укрыва'ешься, укрыва'етесь, укрыва'ется, укрыва'ются, укрыва'ясь, укрыва'лся, укрыва'лась, укрыва'лось, укрыва'лись, укрыва'йся, укрыва'йтесь, укрыва'ющийся, укрыва'ющаяся, укрыва'ющееся, укрыва'ющиеся, укрыва'ющегося, укрыва'ющейся, укрыва'ющегося, укрыва'ющихся, укрыва'ющемуся, укрыва'ющейся, укрыва'ющемуся, укрыва'ющимся, укрыва'ющийся, укрыва'ющуюся, укрыва'ющееся, укрыва'ющиеся, укрыва'ющегося, укрыва'ющуюся, укрыва'ющееся, укрыва'ющихся, укрыва'ющимся, укрыва'ющейся, укрыва'ющеюся, укрыва'ющимся, укрыва'ющимися, укрыва'ющемся, укрыва'ющейся, укрыва'ющемся, укрыва'ющихся, укрыва'вшийся, укрыва'вшаяся, укрыва'вшееся, укрыва'вшиеся, укрыва'вшегося, укрыва'вшейся, укрыва'вшегося, укрыва'вшихся, укрыва'вшемуся, укрыва'вшейся, укрыва'вшемуся, укрыва'вшимся, укрыва'вшийся, укрыва'вшуюся, укрыва'вшееся, укрыва'вшиеся, укрыва'вшегося, укрыва'вшуюся, укрыва'вшееся, укрыва'вшихся, укрыва'вшимся, укрыва'вшейся, укрыва'вшеюся, укрыва'вшимся, укрыва'вшимися, укрыва'вшемся, укрыва'вшейся, укрыва'вшемся, укрыва'вшихся... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрыться1) 盖好 gàihǎoукрыться одеялом - 盖好被子2) (прятаться) 避 bì; 躲避 duǒbì, 躲藏 duǒcáng; (скрываться) 隐藏 yǐncángукрыться от дождя под деревом - 在树下避雨укрыт... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: укрываться2) Ударение в слове: укрыв`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): укрываться4) Фонетическая транскр... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

УКРЫВАТЬСЯ (То shelter) — спрятаться; уйти в защищенное место. У. от ветра, от волны, от шторма — уйти в какое-либо место, защищенное от ветра, волны,... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться глаг.несов. (3)наст.ед.1л.Укрываюсь в деревню.Пут3.наст.ед.3л.Алексей укрывается под австрийское покровительство.Пр11.наст.мн.1л.Дождь, укры... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

УКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-либо 2) а) Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-либо б) перен. разговорное Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3) Скрываться где-либо, спасаясь от преследования, опасности. 4) а) перен. Оставаться незамеченным, ускользать от чьего-либо внимания. б) Таиться глубоко, не обнаруживая себя (о чувствах, мыслях). 5) см. укрывать.... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

1) см. укрыться 2) страд. être + part. pas. (ср. укрыть) Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

• напр: одеялом takarózni -ik vmivel• от кого elhuzódni -ikАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. несов. к укрыться.2. страд. к укрывать.Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

(I), укрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

укрывацца, накрывацца, прыкрываццаукрываться одеялом — укрывацца (накрывацца) коўдрай хавацца, укрываццаничто не укрывалось от его взгляда — нішто не ... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

укрывать||ся1. (покрываться) σκεπάζομαι, καλύπτομαι· 2. (прятаться) κρύβομαι, κρύπτομαι, φυλάγομαι: ~ся от дождя φυλάγομαι ἀπ· τή βροχή· 3. (с отриц. «не»~ не остаться незамеченным) ξεφεύγω, περνώ ἀπαρατήρητος: от него ничего не укроется τίποτε δέν τοῦ ξεφεύγει.... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

1) см. укрыться 2) страд. être + part. pas. (ср. укрыть)

УКРЫВАТЬСЯ

Czasownik укрываться okrywać się otulać się przykrywać się ukrywać się

УКРЫВАТЬСЯ

Ударение в слове: укрыв`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: укрыв`аться

УКРЫВАТЬСЯ

Укрывацца, накрывацца, прыкрывацца, укрываться одеялом — укрывацца (накрывацца) коўдрай хавацца, укрывацца, ничто не укрывалось от его взгляда — нішто не магло схавацца ад яго погляду укрывацца, накрывацца, хавацца, прыкрывацца, см. укрывать... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

1. end kinni katma2. end peitma3. end varjama4. kattuma5. peitu minema

УКРЫВАТЬСЯ

• krýt se• přikrývat se• schovávat se• skrývat se• uchylovat se• zakrývat se• zalézat• zalízat

УКРЫВАТЬСЯ

см. укрыться Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

فعل استمراري : روي خود را پوشانيدن ، روي خود انداختن (كشيدن) ؛ پنهان شدن ؛ پناه بردن (آوردن)

УКРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Укрываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

УКРЫВАТЬСЯ

несов.см. укрыться

УКРЫВАТЬСЯ

укрыв'аться, -'аюсь, -'аетсяАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

seek– укрываться в– укрываться в портАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

Укрыва́ться1) (прятаться) -jificha2) (накрываться) -jifunika

УКРЫВАТЬСЯ

обнаруживатьсятаитьсяАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

укрыва́ться гл.take shelterАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

forstikke segАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

לברוח בחשאילהתחמקАнтонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

beninmoq, yopinmoq, yashirinmoq

УКРЫВАТЬСЯ

sasegties, segties, apsegties; tverties, patverties, glābties, paglābties, slēpties, noslēpties, paslēpties

УКРЫВАТЬСЯ

УКРЫВАТЬСЯ укрываюсь, укрываешься, несов. 1. Несов. к укрыться. 2. Страд. к укрывать.

УКРЫВАТЬСЯ

1. okrywać się, otulać się, przykrywać się;2. ukrywać się, chronić się;

УКРЫВАТЬСЯ

• apsikloti (ja, jo)

УКРЫВАТЬСЯ

несов. см. укрыться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

Укрываться- subire (in aliquid, aliquid, alicui); delitescere; latere;

УКРЫВАТЬСЯ

1) (покрывалом) örtülmek2) (прятаться) saqlanmaq

УКРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Укрываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УКРЫВАТЬСЯ

укрива́тися; покрива́тися; накрива́тися Антонимы: обнаруживаться, таиться

УКРЫВАТЬСЯ

I1) жамылу2) паналауукрыться от ветра – ықтауIIтасалану

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться прятаться, скрываться, таиться, крыться, хорониться

УКРЫВАТЬСЯ

Несов. 1. bax укрыться; 2. örtülmək, üstü basdırılmaq; 3. gizlədilmək.

УКРЫВАТЬСЯ

1) (покрывалом) орьтюльмек 2) (прятаться) сакъланмакъ

УКРЫВАТЬСЯ

ks укрывать

УКРЫВАТЬСЯ

укрываться укрыв`аться, -`аюсь, -`ается

УКРЫВАТЬСЯ

несов. 1. см. укрыться; 2. страд. к укрывать.

УКРЫВАТЬСЯ

несов.1. см. укрыться;2. страд. от укрывать

УКРЫВАТЬСЯ

Zich toedekken

УКРЫВАТЬСЯ

{V} թաքնվել պատսպարել

УКРЫВАТЬСЯ

см. укрыться.

T: 160