ЭКСПЛУАТАЦИЯ

sömürme,
sömürü; işletme
* * *
ж
1) sömürü, sömürme

эксплуата́ция челове́ка челове́ком — insanın insanı sömürmesi, insanın insan tarafından sömürülmesi

эксплуата́ция чужо́го труда́ — başkasının emeğini sömürme

подверга́ться капиталисти́ческой эксплуата́ции — kapitalist sömürüye maruz kalmak

изба́виться от эксплуата́ции и нищеты́ — sömürülmekten ve sefaletten kurtulmak

2) işletme; bakım (зданий, дорог)

слу́жба эксплуата́ции — ж.-д. işletme servisi

эксплуата́ция обору́дования — donatımın işletilmesi

ввести́ до́мну в эксплуата́цию — yüksek fırını işletmeye açmak

ввести́ в эксплуата́цию но́вую железнодоро́жную ли́нию — yeni demiryolu hattını hizmete açmak

в эксплуата́цию введён миллио́н гекта́ров земли́ — bir milyon hektarlık topraklar tarıma açıldı


Синонимы:
использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование


Антонимы:
освобождение, свобода


Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ →← ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ

Смотреть что такое ЭКСПЛУАТАЦИЯ в других словарях:

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от франц. exploitation — использование, извлечение выгоды)        1) присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства (См. Сред... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, -и, ас. 1. Присвоение результатов чужого труда теми, ктовладеет средствами производства. Э. трудящихся. 2. Использование природныхбогатств, средств производства, транспорта, зданий. Э. недр земли(разработка). Э. машин, Сдать объект в эксплуатацию. Служба эксплуатациинажелезных дорогах. II прил. эксплуатационный, -ая, -ое (ко 2 знач.).... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация 1. ж. Присвоение результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства. 2. ж. Систематическое использование средств производства, природных богатств, транспорта, помещений и т.п.<br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация ж.1. exploitation 2. (предприятия, железной дороги, механизмов и т. п.) exploitation, exploiting; operation, running; (здания и т. п.) m... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация использование, употребление, работа, процесс, разработка; подчинение, угнетение; эксплуатирование, уход, лесоэксплуатация Словарь русских синонимов. эксплуатация сущ., кол-во синонимов: 7 • использование (20) • лесоэксплуатация (1) • работа (118) • разработка (18) • угнетение (27) • уход (47) • эксплуатирование (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от франц. exploitation - использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯизвлечение возможно большей прибыли из какого-нибудь предприятия.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- представления массового сознания, приобретающее подчас научные формы, о существовании Э. как особой формы деятельности, противоположной труду и существующей за его счет; субъект Э. отождествляется с субъектом зла и вызывает дискомфортное состояние. Э.-нравственное представление о несправедливости определенных экономических отношений, может выразиться в форме политэкономического учения о существовании систематического присвоения результатов труда одних людей другими без соответствующей компенсации. Это представление оказывает сильное давление на экономическую науку, на политическую экономию, подводя под нее вненаучное основание. Маркс пытался создать теорию прибавочной стоимости, доказывая существование неоплаченного капиталистом труда рабочего, существование эксплуататорских и неэксплуататорских типов обществ. Чисто научное доказательство этой теории представляется противоречивым, так как сам Маркс исходит из идеи совокупного работника, куда входит так же и труд организатора производства, капиталиста и даже банкира, т. е. все они, по крайней мере часть своего времени затрачивают на участие в совокупном производительном труде, который необходим и следовательно подлежит оплате. Попытка спасти Марксом идею Э. указанием на двойственные функции капиталиста как собственника и участника производства неубедительна, так как воспроизводство собственности, ее предметной основы, соответствующей системы отношений также является общественной необходимой формой труда, которая воспроизводится не только капиталистом, но и рабочим. Культурноисторические корни идеи Э. связаны с борьбой традиционализма против уклонения от архаичной уравнительности, против всякой попытки передачи ресурсов силам вне локальных миров, включая и своей собственной власти. Важная сфера борьбы традиционализма со стремлением к росту и развитию идет по вопросу о том, как отделить труд от Э., определить, где проходит граница. В качестве Э. традиционализм рассматривает определенные виды деятельности, не создающие материальных предметов, например, труд организатора производства, всякое посредничество, торговлю, труд, направленный на обеспечение интеграции общества, например, труд чиновника и т. д. Считается Э. потребление некоторых традиционных натуральных продуктов, например хлеба, людьми, которые его не производят, т. е. все, кроме крестьян, - эксплуататоры. Ученые также могут быть причислены к эксплуататорам, так как не изготовляют полезных материальных вещей и т. д. Подобные представления органически вступают в конфликт с рыночными отношениями, со стремлением интенсифицировать экономику, выбрасывают за борт как раз самые ценные, узловые для процесса виды деятельности, превращая их в фактор дискомфортного состояния. Всякий новый, более сложный вид труда, если он существенно приводит к разрушению уравнительности, может рассматриваться традиционным сознанием как возникновение новой формы Э. В основе членения массовым сознанием на труд и Э. лежит различие между инверсионными видами труда и труда, требующего медиации. Гибель государственности в конце первого глобального периода была реально связана не с попыткой уничтожить Э., но со стремлением подавить новые виды труда, деятельности, связанные с инициативой, со способностью изменять исторически сложившиеся отношения, т. е. менять общинные отношения на отношения, связанные с личной, частной инициативой. Нравственное представление о существовании Э. служит псевдонаучной основой для идеи противоположности бедных как носителей гонимой Правды и богатых как носителей мирового зла. С точки зрения либеральной экономики в качестве источника Э. выступает уравнительность, т.е. стремление плохо работающих разделить доход с хорошо работающими (Иждивенчество). Э.- это уравниловка, "явное желание получить незаработанное, лентяю проехаться за счет старательного.... иждивенчество..."(Васильев И. Правда. 1988. 2 окт.). Оба эти представления об Э. органически несовместимы и, сталкиваясь, в расколотом обществе порождают поток опасной дезорганизации. Рациональный смысл понятия Э. можно видеть в ситуации, когда имеет место использование власти, силы для перераспределения ресурсов, не обусловленных потребностями интеграции общества, в пользу сил дезинтеграции, например клик, мафий, пытающихся подчинить власть частным интересам. Однако обычно это делается при попустительстве, равнодушии, а возможно и согласия значительной части общества. Идея Э., видимо, имеет реальный смысл при переходах между одним типом жизни, экономики к другим, при переходе от традиционной цивилизации к либеральной, где резко расширяется разнообразие и сложность труда, усиливается необходимость его развития, что нарушает сложившуюся систему распределения доходов.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ и, ж. exploitation f. 1. Систематическое использование для практических целей производительных сил, природных богатств и т. п. БАС-1. Мы ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(ресурсов) exploitation, operation, (оборудования) run, running, service* * *эксплуата́ция ж.(использование) use, usage, operation; (поддержание в раб... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (exploitation) 1. Использование какого-либо ресурса, например хорошей погоды. 2. Несправедливое использование людей, их качеств или пол... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (exploitation) 1. Использование чего-либо. Например, богатая нефтяными запасами страна эксплуатирует собственные природные ресурсы. В д... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Богатый Север эксплуатирует бедный Юг. Полтора миллиарда жителей Земли, обитающих в Северном полушарии, потребляют примерно три четверти всех произведенных на планете товаров и услуг, а на долю четырех с половиной миллиардов человек, обитающих в основном на юге Земли, приходится оставшаяся четверть. Но это еще не означает, что Север эксплуатирует Юг. Ведь слово «эксплуатация» используют в том смысле, когда некто требует больше, чем дает сам, а в конфликте Север–Юг дело обстоит совсем не так. Развитые страны не только потребляют три четверти всех товаров, но и производят три четверти, и при этом не только промышленной и сельскохозяйственной продукции. Одни только страны Общего рынка, если бы захотели, могли бы обеспечить продовольствием почти весь мир; они производят больше автомобилей и машин, чем сами в этом нуждаются, они добывают необходимые уголь, удобрения, нефть и, в чисто экономическом смысле, преспокойно могли бы существовать без Индии, Пакистана, Бангладеш. Развивающиеся страны, куда входят три четверти населения земного шара, производят всего четвертую часть мирового продукта: 12 процентов Азия, 7 процентов Южная Америка, 4 процента Африка. Особенно бедные страны, такие, как Индия, Пакистан и Бангладеш, где проживает более одного миллиарда человек, то есть почти пятая часть населения Земли, дают всего 2 процента мирового производства. Так что если эти страны получают малую долю всемирного пирога, то не потому, что их грабят, а потому, что их вклад в мировую кухню очень мал. Если бы промышленно развитые страны отгородились от мира высоким забором и существовали бы только на свои природные и людские ресурсы, свой капитал, с помощью своих знаний и своей культуры, то с чисто экономической точки зрения Север ничего бы не потерял. А бедный Юг полностью обнищал бы и деградировал.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) 剥削 bōxuēуничтожить эксплуатацию человека человеком - 削灭 人剥削人的现象2) (предприятия и т. п. ) 经营 jīngyíng; (недр) 开采 kāicǎi; (использование) 使用 shǐyòngэк... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Тапка Тапа Талия Талик Талас Такси Таксация Такса Таиса Таис Сяк Сэта Суэц Сутки Сут Суп Сулица Сула Сука Сук Ступка Ступица Ступа Стулика Стул Стилка Стик Стая Стация Сталия Сплит Сплата Спица Спилка Спил Спикула Спик Слип Скула Скит Скип Скаут Скат Скал Ска Сиэтл Сиу Ситул Сип Силуэт Сила Сикула Сау Сати Сапка Сап Салки Салатик Салат Сакля Сак Пятка Пятак Пята Пястка Пялка Пустяк Пуск Пуля Пул Пукля Пук Пту Птица Пляска Пляс Плут Плица Плитя Плитка Плита Плиска Плис Плац Плат Пластик Пласт Плакса Плакат Пискля Писк Писака Пилка Пилат Пила Пикт Пик Пиала Паяц Паут Паук Патуа Пат Пастилка Пастила Пасти Паста Палтус Палка Палия Палица Палац Палау Палас Пакт Пакля Паки Пак Ляпис Ляп Лэп Луцк Лутка Лусака Лупка Лупа Лукия Лука Луис Луи Литка Лита Лист Лис Липка Липа Лик Латук Латка Лата Ластик Ласт Ласка Ласа Лапта Лапка Лапа Лактация Лак Кэт Куэста Кутис Кутила Кут Куст Кус Купля Купат Купа Кулиса Кули Кси Кляп Клица Клипса Клип Клаус Кит Киста Киса Кипу Кипа Килт Кил Кацап Катя Кат Каста Капут Капуста Каптал Капсула Капля Каплица Капица Капитул Капитал Кап Калия Калит Кали Кал Итл Итак Иск Исак Исаак Иса Ипс Ипатка Ипат Икт Икс Аят Аякс Аэта Аэс Аэлит Аут Аул Атлас Атас Атаксия Ася Асцит Асу Аста Аск Апулия Апк Апис Апилак Апатия Таск Таска Аляскит Аляска Аля Алупка Тау Алу Алиса Алик Тая Таялка Тис Тук Тула Туляк Тэс Акция Акт Аки Уик Аист Аил Акация Акула Акут Тяпка Тэц Тэк Тупица Тупик Тупак Тип Тик... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

сущ.exploitation; (предприятий, технических средств тж) operation; running; (строительных объектов тж) maintenanceвводить в эксплуатацию — to put into ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

извлечение выгоды, добывание Ср. В этом-то отребии... и вырабатывалась особая практика для эксплуатации крестительного рвения княгини...Лесков. Владычн... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

▲ экспансия ↑ в отношении, чужой (индивид), труд эксплуатация - присвоение одними людьми продуктов труда других людей.эксплуататор. эксплуатировать.ч... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

-и, ж. 1.Присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства в классово антагонистических общественно-экономических формациях.Идеа... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эксплуатація — извлеченіе выгоды, добываніе. Ср. Въ этомъ-то отребіи... и вырабатывалась особая практика для эксплоатаціи крестительнаго рвенія княгин... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.Betrieb mвводи́ть в эксплуата́цию — in Betrieb nehmen, in Betrieb setzen- эксплуатация автомобильного транспорта- эксплуатация автомобиля- эксплуатац... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: эксплуатация2) Ударение в слове: эксплуат`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): эксплуатация4) Фонетическая т... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (франц. exploitation), форма взаимоотношений между популяциями (или между отдельными особями) в биоценозе, когда одна популяция (особь) ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эксплуатация – стадия жизненного цикла объекта, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние)... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж1) Ausbeutung f, Nutzung f; перен. тж. Ausnutzung f 2) тех. Betrieb m (предприятия, машины); Ausbeutung f (месторождений полезных ископаемых) сдать в ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.exploitation fввести в эксплуатацию, сдать в эксплуатацию — mettre en exploitationбыть сданным в эксплуатацию — être mis en service, être entré en ex... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• бесчеловечная эксплуатация• жестокая эксплуатация• жесточайшая эксплуатация• невероятная эксплуатация• невыносимая эксплуатация• нещадная эксплуатаци... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.explotación f (в разн. знач.)ввести (сдать) в эксплуатацию — poner en explotaciónпригодный к эксплуатации — explotableрациональная эксплуатация приро... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от фр. exploitation - извлечение выгоды) - англ. exploitation; нем. Ausbeutung. ee. 1. Любой вид безвозмездного присвоения средств производства, результатов чужого труда, к-рое осуществляется во всех классовых обществах в результате отчуждения непосредственных производителей от средств производства, а также путем экономического и политического принуждения. 2. Разработка и систематическое использование человеком природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т. д. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) duty2) exploitation3) maintainance4) &LT;comput.&GT; maintenance5) operation6) use7) working– кратковременная эксплуатация– опытная эксплуатация– пр... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. esercizio m, servizio m; (использование) utilizzazione f; sfruttamento m; (поддержание в рабочем состоянии) manutenzione f - эксплуатация железной ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от франц. exploitation — использование, извлечение выгоды) — совокупность работ и организационно-технических мероприятий, составляющих подготовку и использование изделия по назначению, его техническое обслуживание, транспортирование и хранение. Процесс Э. представляет собой совокупность отдельных процессов, перечисленных выше. Все эти процессы тесно связаны между собой. Любой из них так или иначе протекает с участием человека, поэтому любой эксплуатационный процесс является эргатическим и при его организации необходимо выполнять рекомендации инженерной психологии. Решением этой задачи занимается ее эксплуатационное направление.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж (предприятий, техники) exploitation; (использование) utilisation бывший в эксплуатации — usé готовый к эксплуатации — prêt à fonctionner находящийся в эксплуатации — fonctionnant снятый с эксплуатации — hors service, (устаревший) obsolète вводить в эксплуатацию — mettre en service вступать в эксплуатацию — entrer en service эксплуатация оборудованияэксплуатация объектагарантийная эксплуатациядлительная эксплуатациядолгосрочная эксплуатациякоммерческая эксплуатациякраткосрочная эксплуатациянепрерывная эксплуатациянеудовлетворительная эксплуатациянормальная эксплуатацияпродолжительная эксплуатациятекущая эксплуатация... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

. в условиях эксплуатации; вступать в эксплуатацию; вывод из эксплуатации; выводить из эксплуатации; находиться в эксплуатации; пускать в эксплуатацию... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

использование объекта (изделия) по назначению, включающее транспортирование, хранение, техническое обслуживание, техническое диагностирование, текущий ремонт (группа технологически и (или) организационно связанных видов деятельности) ("Положение о порядке выдачи специальных разрешений (лицензий) на монтаж, наладку, диагностирование, ремонт и эксплуатацию электрических станций, блок-станций и электрических сетей, электро- и тепломеханического оборудования (исключая объекты котлонадзора) для них", утв. приказом Белорусского государственного энергетического концерна от 17.03.1998 г. N 33) ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

English: Maintenance Стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается или восстанавливается его качество (по пээп)Источник: Терм... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- (от фр. exploitation - извлечение выгоды) -англ. exploitation; нем. Ausbeutung. ee. 1. Любой вид безвозмездного присвоения средств производства, результатов чужого труда , к-рое осуществляется во всех классовых обществах в результате отчуждения непосредственных производителей от средств производства, а также путем экономического и политического принуждения. 2. Разработка и систематическое использование человеком природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т. д.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(франц. exploitation) воен. техники, стадия жизненного цикла воен. техники с момента поступления её в войска от завода-изготовителя или рем. предприяти... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.operation; running; service; use- длительная эксплуатация- опытная эксплуатация- эксплуатация автомобиля- эксплуатация в городских условиях- эксплуат... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

деятельность, направленная на достижение безопасным образом цели, для которой была построена АС, включая работу на мощности, пуск, остановки, испытания, техническое обслуживание, ремонт и перегрузку топлива, инспектирование во время эксплуатации и другую, связанную с этим деятельность. Термины атомной энергетики. - Концерн Росэнергоатом,2010 Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация ж 1. Ausbeutung f, Nutzung f; перен. тж. Ausnutzung f 2. тех. Betrieb m 1a (предприятия, машины); Ausbeutung f (месторождений полезных ископаемых) сдать в эксплуатацию dem Betrieb übergeben* vt; dem Verkehr übergeben vt (о транспорте)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> освобождение, свобода </div><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- присвоение прибавочной стоимости как результата использования чужого неоплаченного труда, характерное для всех докоммунистических общественно-экономических формаций. Эксплуатация может быть осуществлена не только через владение средствами производства, но и через выдачу кредитов и ссуд (ростовщичество), через сдачу собственности в аренду и т.п., а также через накопление денег и излишних предметов потребления, в особенности, предметов роскоши и престижа.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. 1. эксплуатация, эксплуатациялоо, эксплуатация кылуу (өндүрүш каражаттарын жеке ээлеп тургандар тарабынан башка бирөөнүн эмгегинен пайдалануулары); 2. эксплуатациялоо, эксплуатация кылуу, пайдалануу, колдонуу, иштетүү; эксплуатация горных недр тоо астындагы байлыктарды эксплуатациялоо (пайдалануу); эксплуатация силы ветра шамалдын күчүн эксплуатациялоо; сдать (ввести, пустить) предприятие в эксплуатацию ишкананы эксплуатацияга берүү (киргизүү).... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от франц. exploitation – использование, извлечение выгоды) – присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства. Явная и скрытая Э. – один из первоисточников многих социальных конфликтов. Эксплуатируемые, естественно, в большинстве своем понимают, что часть их труда присваивается хозяевами. Это понимание служит постоянной основой для возникновения социальных конфликтов в случае невозможности уменьшить степень Э. др. способом.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. exploitation f ввести в эксплуатацию, сдать в эксплуатацию — mettre en exploitation быть сданным в эксплуатацию — être mis en service, être entré e... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

принуждение человека явным или неявным методом обеспечивать другого человека или выделенную группу людей жизненными благами. Человечеством изобретены различные механизмы эксплуатации: убийство (войны, уголовные преступления), принуждение (рабство, крепостничество, налоги), обман (мошенничество), капитализм, торговля, использование глупости либо других аналогичных качеств (например, любви) эксплуатируемого, право и т.д. ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

корень - ЭКСПЛУАТ; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: ЭКСПЛУАТАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЭКСПЛУАТ; ∧ - АЦИ; ⏰ -... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуата́ция, эксплуата́ции, эксплуата́ции, эксплуата́ций, эксплуата́ции, эксплуата́циям, эксплуата́цию, эксплуата́ции, эксплуата́цией, эксплуата́циею, эксплуата́циями, эксплуата́ции, эксплуата́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация = ж. 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; эксплуатация завода maintenance of a plant; неправильная эксплуатация misuse; ввод в эксплуатю putting into operation/service, commissioning; правила эксплуати service regulations, operating rules; надёжный в эксплуати reliable in operation. <br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. То же, что Разработка — Законы, касающиеся эксплуатации золотых приисков. ГЖ, 1872, № 1: 509.Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, ра... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, -и, ас. 1. Присвоение результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства. Эксплуатация трудящихся. 2. Использование природных богатств, средств производства, транспорта, зданий. Эксплуатация недр земли (разработка). Эксплуатация машин, Сдать объект в эксплуатацию. Служба эксплуатациина железных дорогах. || прилагательное эксплуатационный, -ая, -ое (ко 2 значение).... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Действия, связанные с использованием чего-то или кого-то, в частности действия, связанные с незаконным использованием кого-либо для чьей- либо собственной выгоды (напр., сексуальная эксплуатация, принудительный труд, рабство или институты и обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние или изъятие органов). см. также эксплуатация детей, принудительный труд, рабство, торговля людьми ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ, -и, ас. 1. Присвоение результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства. Э. трудящихся. 2. Использование природных богатств, средств производства, транспорта, зданий. Э. недр земли (разработка). Э. машин, Сдать объект в эксплуатацию. Служба эксплуатациина железных дорогах. || прил. эксплуатационный, -ая, -ое (ко 2 знач.). <br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Rzeczownik эксплуатация f eksploatacja f wyzysk m użytkowanie odczas. n

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

разработка, использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т.д.Синонимы: использование,... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Ударение в слове: эксплуат`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: эксплуат`ация

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. эксплуата/цииСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобожден... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

-1) использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т.д.; 2) разработка, использование природных богатств.Синонимы: исполь... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эксплуата́цияdhuluma (-; ma-), unyonyaji ед., maonezi мн., makandamizo мн., ukandamizaji ед., mgandamizo (mi-), ugandamizaji ед., mrija (mi-) перен.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

– стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается или восстанавливается его качество.ПТЭЭП, термины.Синонимы: использование, л... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. 1) sfruttamento m 2) (использование машин и т.п.) esercizio m, impiego m, sfruttamento m сдать / ввести в эксплуатацию — mettere in esercizio (объект) / mettere in funzione (механизм) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

{drif:t}1. drift ta i drift--ввести в эксплуатацию inställa driften--прекратить эксплуатацию{eksploat'e:ring}2. exploatering exploateringen av älvarna ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ж. франц. нележанье чего впусте, извлеченье из чего промышленых выгод, доходов; слово крайне неуклюжее: открытие, пущенье в ход, в дело; добыча, добыванье, разработка; пользованье, корыстованье. Не лучше того глаг. эксплуатировать: добывать, промышлять, наживать и -ся с чего; пускать в ход, в оборот, в дело; разрабатывать. <br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Присвоение результатов чужого труда собственником средств производства, присущее эксплуататорскому обществу - рабовладельческому, феодальному и капиталистическому. Э. принимает различные формы: рабовладелец эксплуатирует раба, помещик - феодал - крепостного крестьянина, капиталист - наемного рабочего, вынужденного продавать свою рабочую силу.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• техническая üzemeltetés• kizsákmányolás Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

f.exploitation, operationСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, сво... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация [фр. exploitation] - 1) присвоение продуктов чужого труда частными собственниками средств производства в досо. циалистических общественно-экономических формациях; 2) разработка,использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т. д. <br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

деятельность, направленная на достижение безопасным образом цели, для которой было построено промышленное предприятие, включая техническое обслуживание, инспектирование, др. связанную с этим деятельность; стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается или восстанавливается его качество.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

в разн. знач. эксплуатация; Октябрь Россиянын элдерине эксплуатациядан, жумушсуздуктан жана жакырчылыктан бошонууну алып келди Октябрь принёс народам России освобождение от эксплуатации, безработицы и нищеты; механизациялаштырылган уйкана эксплуатацияга берилди механизированный коровник сдан в эксплуатацию.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

сущ.жен.1. эксплуатаци, пусмӑр; пусмӑрланй (урӑх ҫынна хӑйшӗн ӗҫлеттерни); эксплуатация трудящихся бҫ ҫыннисене пусмӑрланй2. (син. использование) усӑ курнй, ӗҫлеттернй; правильная эксплуатация техники техникӑна тб рӗс ӗҫлеттернй; эксплуатация нефтяного месторождения нефть тухакан ҫбрсемпе усӑ курнй... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• exploatace• použití• provoz (strojů)• provozování• těžba• těžení (dolů)• užívání• vykořisťování• využití• využívání

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

I транспортты пайдалану шығындарыII тех. эксплуатация, пайдалану (белгілі мақсат үшін пайдалану); эксплуатация горных недр горн. тау жыныстарын пайдаға асыру;- эксплуатация силы ветра жел күшін пайдалану;- сдать (ввести, пустить) предприятие в эксплуатацию өндіріс орнын (жүргізу), іске кірістіру... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.exploitationсвязанный с эксплуатацией — exploitative- эксплуатация детей- эксплуатация секса для наживы

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

eksploatering, utbytning, utnyttelse, utnyttingСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антони... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

I. ж мн. нет istismar. II. ж мн. нет istismar, işlətmə, mənfəət alma, istifadə etmə; эксплуатация нефтяных скважин neft quyularının istismarı (işlədilməsi); эксплуатация силы ветра külək qüvvəsindən istifadə edilməsi; сдать (ввести, пустить) в эксплуатацию предприятие müəssisəni işə salmaq.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

техн. експлуата́ція фонта́нно-компре́ссорная эксплуата́ция — фонта́нно-компре́сорна експлуата́ція - техническая эксплуатация - эксплуатация аппаратуры Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуата́ция, -иСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

жexploração fСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

  см. эксплоатация.Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуат'ация, -иСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от французского exploitation - использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого неоплаченного труда. 2) Разработка, использование... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

הפעלהניצולעושקפעולהשימושתפעולהפקת תועלתСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: осв... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

освобождениесвободаСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

maintenanceСинонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, свобода

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Вся деятельность, осуществляемая для достижения цели, для которой была построено сооружение. Она включает техническое обслуживание, инспектирование во время эксплуатации и другие связанные с этим работы. МАГАТЭ, Серия изданий по безопасности NS-R-2. ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(месторождения) Ausbeute, Ausbeutung, Bedienung, Behandlung, Betrieb, Betriebsführung, Einsatz, Einsetzen, (напр. котла) Fahren, Gebrauch

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатацияAusbeutung {f}Синонимы: использование, лесоэксплуатация, работа, разработка, угнетение, уход, эксплуатирование Антонимы: освобождение, св... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

f; ks эксплуататор1) riisto2) [hyväksi]käyttö; hyödyntäminenсдать и> в эксплуатацию — luovuttaa käyttöön

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от французского exploitation - использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого неоплаченного труда. 2) Разработка, использование природных богатств. 3) Использование средств труда, транспорта. <br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуат||ацияж в разн. знач. ἡ ἐκμετάλλευση {-ις}· ~ация человека человеком ἡ ἐκμετάλλευση ἀνθρωπου ἀπό ἄνθρωπο· ~ация недр ἡ ἐκμετάλλευση τοῦ ὀρυκτοῦ πλούτου· ~£ция леса ἡ ὑλοτομία· сдавать в ~ацию παραδίδω γιά ἐκμετάλλευση.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от франц. exploitation - использование - извлечение выгоды),..1) присвоение результатов чужого труда2)] Разработка, использование природн... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (от франц . exploitation - использование, извлечение выгоды), ..1) присвоение результатов чужого труда...2) Разработка, использование природных богатств...3) Использование средств труда и транспорта.<br><br><br>... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

включает, как минимум, эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние или извлечение органов. ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.мор.експлуатація

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) istismarборьба против эксплуатации — istismarğa qarşı küreş2) (о приборах, механизмах) işletüvэксплуатация двигателя — köçüricini işletüv

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

– 1) присвоение продуктов чужого труда собственниками средств производства; 2) разработка, использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т. д.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) присвоение продуктов чужого труда собственниками средств производства; 2) разработка, использование природных богатств; использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т. д.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуата'ция, эксплуата'ции, эксплуата'ции, эксплуата'ций, эксплуата'ции, эксплуата'циям, эксплуата'цию, эксплуата'ции, эксплуата'цией, эксплуата'циею, эксплуата'циями, эксплуата'ции, эксплуата'циях... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- (от франц. exploitation - использование - извлечениевыгоды),..1) присвоение результатов чужого труда...2) Разработка,использование природных богатств...3) Использование средств труда итранспорта.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

от франц. exploitation использование, извлечение выгоды) 1) присвоение результатов чужого труда; 2) разработка, использование природных богатств; 3) использование средств труда и транспорта.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

использование, извлечение выгоды – присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства. Кроме того, разработка, использование природных богатств, средств труда и транспорта.... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж 1.эксплуатация(ләү), изү 2.файдалану, эксплуатация; э. недр земли җир асты байлыкларыннан файдалану; э. машин машинаны эксплуатацияләү; сдать домну в эксплуатацию домнаны файдалануга тапшыру... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(от франц. exploitation - использование, извлечение выгоды) - использование для к.-л. целей природных богатств, зданий, средств транспорта, машин, приб... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж.operation; service- опытная эксплуатация- промышленная эксплуатация

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) присвоение результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства; 2) использование природных богатств, средств производства, транспорта, зданий. ... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатацыя, -цыі- эксплуатация в различных климатических зонах- эксплуатация опытно-промышленная- эксплуатация сложного промышленного оборудования

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

(природных ресурсов) Ausbeute, Ausbeutung, Betrieb, Ausnutzung, Ausnützung, Exploitation, Gebrauch, Indiensthaltung, (напр. природных богатств) Nutzung... смотреть

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация использование, употребление, работа, процесс, разработка, подчинение, угнетение, эксплуатирование, уход, лесоэксплуатация

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) истисмар борьба против эксплуатации истисмаргъа къаршы куреш 2) (о приборах, механизмах) ишлетюв эксплуатация двигателя кочюриджини ишлетюв

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

-1) использование земли, промышленных предприятий, средств транспорта, зданий и т.д.; 2) разработка, использование природных богатств.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

فقط مفرد : بهره برداري ؛ استخراج ؛ استفاده ؛ استثمار

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

жBetreiben (n) Betrieb (m)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Начальная форма - Эксплуатация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. ekspluatatsioon2. ekspluateerimine

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• išnaudojimas (1)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Эксплуатация- usus (fundi; bonorum); administratio (aquae); expilatio;

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ekspluatēšana, ekspluatācija; ekspluatēšana, ekspluatācija, izmantošana; lietošana

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

operación, servicio, explotación вводить в эксплуатацию эксплуатация, пробная

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

field application, exploitation, maintenance, operation, service, working

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ж. (угнетение) Ausbeutung f эксплуатировать (угнетать) — ausbeuten vt.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

operation activity, maintenance, operation, run, running, service, use

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. wyzysk;2. eksploatacja, użytkowanie;

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

service, exploitation, operation

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Behandlung, Betrieb, Einsetzen

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

exploitation, operation, operations and maintenance, usage

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

безвозмездное присвоение результатов чужого труда.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

IпайдаланымІІқанау, перен. езгі

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

в разн. знач. эксплуатацыя, жен.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация эксплуат`ация, -и

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Behandlung, Betrieb, Einsetzen

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Ашиглалт, мөлжлөг

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация ж η εκμετάλλευση

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану, қолдану, басқару

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) maintenance 2) operation

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация, пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатация истисмор

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

explotación, servicio

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

exploitation, service

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) esercizio 2) uso

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплёатацыя, вызыск

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

işletme, çalıştırma

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

operation, working

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

эксплуатацыя, -цыі

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

қанау, пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

{N} շահագործւմ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

пайдалану

T: 226