у него́ от стра́ха во́лосы ста́ли ды́бом — saçları korkudan dimdik oldu
Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
ДЫБОМ, нареч. (разг.). Торчком, поднявшись вверх. Земля встала д.(вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого-н.(также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).... смотреть
дыбом нареч. разг. 1) Поднявшись вверх, торчком (о волосах человека, шерсти животного). 2) перен. В полном беспорядке, в состоянии, противоположном обычному.<br><br><br>... смотреть
дыбом нареч.у него волосы встали дыбом — his hair stood on end
дыбом волосы встали дыбом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дыбом торчмя, стойком, тычком, вертикально, встоячую, на попа, стоймя, торчком, свечой Словарь русских синонимов. дыбом см. стоймя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дыбом неизм. • стоймя • стойком • торчком • торчмя Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дыбом нареч, кол-во синонимов: 9 • вертикально (13) • встоячую (9) • на попа (9) • свечой (8) • стойком (10) • стоймя (15) • торчком (15) • торчмя (11) • тычком (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком... смотреть
Волосы встают, встали, становятся дыбом (перен. разг.).Волосся стає, стало диба (дибом, дуба, дубом, стовбура, стовбуром); волосся догори (угору) лізе,... смотреть
нареч.Торчком, стоймя (обычно о волосах, шерсти).Ветер поднимал дыбом поредевшие волосы на его голове. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. [Тигр] почуял з... смотреть
ДЫ́БОМ, нареч.1.Вверх, стоймя, торчком (о волосах, щетине и т. п.).Ды́бом поднял Лев свою косматую гриву. Трд. Тилем. I 30. На головѣ волосы у него дыб... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дыбом2) Ударение в слове: д`ыбом3) Деление слова на слоги (перенос слова): дыбом4) Фонетическая транскрипция слова дыб... смотреть
волосы встают дыбом разг. — les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent (придых.)Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, с... смотреть
корень - ДЫБ; окончание - ОМ; Основа слова: ДЫБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЫБ; ⏰ - ОМ; Слово Дыбом содержит сл... смотреть
волосы встали дыбомволосы встают дыбомволосы поднимаются дыбомволосы поднялись дыбомволосы стали дыбомволосы становятся дыбомСинонимы: вертикально, вст... смотреть
нрчem pé••- волосы дыбом встают- волосы дыбом становятсяСинонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком
ДЫБОМ нареч. Торчком, поднявшись вверх, стоймя (о волосах, шерсти). Волосы стоят дыбом. || перен. О чем-н., приведенном в полный беспорядок, в состояние, противоположное обычному (нов. разг.). "Земля дыбом" (название пьесы). Волосы дыбом (встали) у кого - перен. о сильном испуге.<br><br><br>... смотреть
у меня волосы встали дыбом разг. — die Haare standen ( stiegen ) mir zu BergeСинонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчко... смотреть
нареч.de (en) puntaу него волосы встали дыбом — se le pusieron los pelos de punta, se le erizaron los pelos
Встать дыбом. Пск. Прийти в волнение, взбудоражиться. ПОС 10, 77.Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, ты... смотреть
дыбом нареч. (1) Бледны, как смерть, и дыбом волоса!ГоУ 1.4.
д'ыбом, нареч. Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком
у меня волосы встали дыбом разг. die Haare standen ( stiegen] mir zu BergeСинонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, ... смотреть
ДЫБОМ, наречие (разговорное). Торчком, поднявшись вверх. Земля встала дыбом (вздыбилась). Поднять шерсть дыбом (ощетиниться). Волосы встают дыбом у кого-нибудь (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).... смотреть
дыбом, д′ыбом, нареч. (разг.). Торчком, поднявшись вверх. Земля встала д. (вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого-н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).<br><br><br>... смотреть
ды́бом, нареч.Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком
волосы встают дыбом разг. — les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent (придых.)
нар. разг. ritto волосы встают дыбом тж. перен. — i capelli si rizzano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком... смотреть
- волосы встали дыбом Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком
наречиеторчкомсторчма¤ волосы дыбом (встают, поднимаются) -- волосся дибки (встає, пiдiймається)
нареч.Синонимы: вертикально, встоячую, на попа, свечой, стойком, стоймя, торчком, торчмя, тычком
Przysłówek дыбом dęba
Ударение в слове: д`ыбомУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: д`ыбом
нар. (вверх, торчком) дибом, диба, дубом, дуба, сторче[о]м, догори. [Волос дибом став. Диба стала грива (Гліб.). Аж волосся стає дубом].
Возникло на основе творительного падежа единственного числа существительного дыбъ, произведенного от дыбати. См. <>.
нареч. тикесинен, типтик; у него волосы встали дыбом от испуга корккондугунан анын төбө чачы типтик болуп кетти.
дыбом торчмя, стойком, тычком, вертикально, встоячую, на попа, стоймя, торчком, свечой
Нареч. biz-biz, dim-dik; у меня волосы встали дыбом tüklərim biz-biz oldu (ürpərdi).
нареч. тіксініп, тік;- волосы дыбом встали шаш тік тұрды (қорыққаннан я шошығаннан)
(употр. в сочетаниях) у него волосы стали дыбом — die Haare standen ihm zu Berge.
1. püsti2. turri
дыбом = : волосы встали дыбом one`s hair stood on end.
нареч. дуба, дубкаволосы встали дыбом — валасы дуба сталі
дыбомнареч: у меня волосы встали ~ σηκώθηκαν οἱ τρίχες μου.
Дуба, дубка, волосы встали дыбом — валасы дуба сталі
нар.үрә, тырпаеп; волосы встали д. чәчләр үрә торды
нареч. стяда ащемс ( понать, шяярьхнень коша )
дыбом || волосы встали дыбом
дыбом д`ыбом, нареч.
дыбомволосы встали дыбом..
дыбом сих, рост, хеста
Дыбом Дом Доб Бод Дым
gaisā, stāvus