Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре»
задержка ж. 1) Действие по знач. глаг.: задержать (1а1-4), задержаться (1а1-3). 2) Промедление, временная остановка, обычно вследствие какого-л. препятствия.<br><br><br>... смотреть
задержка ж.delay, hold-up без (излишней) задержки — without (undue) delay
задержка См. остановка, препятствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. задержка заминка, приостановка, затор, замедление, промедление, проволочка, запаздывание, замедление, затягивание, опоздание, препятствие, приостановка, отсрочка, простой, помеха, остановка, перерыв; застой, сдержка, ретардация, припаздывание, затяжка, приостановление, приостанавливание, сверхсталия, продержка, удержание, оттяжка, перебои, волокита, канитель, удерживание, запоздание, детеншен. Ant. отправление, движение Словарь русских синонимов. задержка 1. приостановка, промедление, замедление, затор; заминка, проволочка, оттяжка (разг.) см. также канитель 2. см. опоздание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. задержка сущ. 1. • заминка • приостановка • промедление • проволочка временная остановка в движении) 2. • опоздание • запоздание появление чего-либо позже, чем следует) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. задержка сущ., кол-во синонимов: 33 • волокита (62) • детеншен (2) • замедление (30) • заминка (16) • запаздывание (7) • запинка (6) • запоздание (8) • застой (24) • затор (16) • затягивание (47) • затяжка (16) • канитель (30) • опоздание (4) • остановка (56) • отсрочка (21) • оттяжка (23) • пауза (16) • перебои (14) • перебой (4) • приостанавливание (20) • приостановка (28) • приостановление (13) • припаздывание (4) • проволочка (20) • продержка (8) • промедление (16) • протяжка (5) • ретардация (5) • ретенция (2) • сверхсталия (1) • сдержка (4) • удержание (13) • удерживание (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание Антонимы: возобновление, разрешение, спешность, ускорение... смотреть
заде́ржка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заде́ржки, чему? заде́ржке, (вижу) что? заде́ржку, чем? заде́ржкой, о чём? о заде́ржк... смотреть
delay, drag, (сигнала в гидросистеме) dwell, entrapment, holdup, inhibition, lag, lagging, latency, retard, retardation, stop, stoppage, stopping* * *з... смотреть
1) delay2) detention3) holdup4) impediment5) inhibit6) lag7) pending8) retardation– временная задержка– групповая задержка– задержка воспламенения– зад... смотреть
ж.1) (отсрочка) delay 2) (остановка) check, arrest 3) (временное прекращение) interruption 4) НФЗЛ (раздражения в ответ на стимуляцию) inertia, lag5) Н... смотреть
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. 1. Действие по глаг. задержать—задерживать (в 1 и 2 знач.).2.Промедление, приостановка (обычно вследствие какого-л... смотреть
ж1) (остановка) Aufenthalt m 2) (препятствие, помеха) Störung f, Hindernis n (-ss-) 3) (промедление) Verzögerung f, Aufschub m (умл.) без задержки — re... смотреть
ЗА́ТРИ́МКА (тимчасове припинення дії, руху, ходу, розвитку, процесу і т. ін.), ЗАДЕ́РЖКА розм., ЗАМИ́НКА розм., ЗАМІ́ШКА розм., ЗАГА́ЙКА розм., ГА́ЯНКА... смотреть
ж.1) (остановка) arrêt m задержка в пути — retard m, retardement mзадержка платежей — arriéré m des payements2) (опоздание) retard m; retardement m без... смотреть
• в работе fennakadás• опоздание késedelem* * *ж1) fennakadás 2) (опоздание) késés, késedelem без заде́ржки — fennakadás/késedelem nélkülСинонимы: вол... смотреть
ж.Nacheilung f; Stockung f, Verzögerung f- задержка воспламенения- задержка движения- задержка нагнетания- задержка начала нагнетания- задержка разряда... смотреть
ж.1) (по времени) delay; lag 2) (замедление) retardation •- акустическая задержка- временная задержка- групповая задержка- задержка включения- задержка... смотреть
ж. 1) (процесса) ritardo m; sospensione f, inibizione f 2) (механизм) fermo m, arresto m; nottolino m - задержка воспламенения- временная задержка- за... смотреть
1) (действие) см. задерживать 1, 2, 3 и задерживаться 2) (промедление) 拖延 tuōyán, 迟延 chíyánнепредвиденная задержка - 意外的迟延Синонимы: волокита, детеншен... смотреть
f.delay, lag; задержка импульса на один главный импульс, one-pulse time delay; задержка импульса на один разряд, one-pulse time delay; схема задержки, ... смотреть
жatraso m, demora f; entrave m, (помеха) impedimento m; (без помех) trabalhar sem embaraçosСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздыв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: задержка2) Ударение в слове: зад`ержка3) Деление слова на слоги (перенос слова): задержка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
задержка ж 1. (остановка) Aufent|halt m 1a 2. (препятствие, помеха) Störung f c, Hindernis n 1a (-ss-) 3. (промедление) Verzögerung f c, Aufschub m 1a* без задержки reibungslos (без помех); ohne Aufschub (без промедления)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> возобновление, разрешение, спешность, ускорение </div><br><br>... смотреть
задержкаעִיכּוּב ז'* * *איחורדחייההשתהותהתאחרותהתבוששותהתעכבותחנייה קצרה בנסיעהמכשולעיכובСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздыван... смотреть
(1 ж); мн. заде/ржки, Р. заде/ржекСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, за... смотреть
1. остановка, препятствие движению кого-либо, чего-нибудь2. приостановка, отсрочка чего-нибудь3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.... смотреть
1. остановка, воспрепятствие движению кого-либо, чего-нибудь; 2. приостановка, отсрочка чего-нибудь; 3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> возобновление, разрешение, спешность, ускорение </div><br><br>... смотреть
зад'ержка, -и, род. п. мн. ч. -жекСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, за... смотреть
заде́ржка, заде́ржки, заде́ржки, заде́ржек, заде́ржке, заде́ржкам, заде́ржку, заде́ржки, заде́ржкой, заде́ржкою, заде́ржками, заде́ржке, заде́ржках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание Антонимы: возобновление, разрешение, спешность, ускорение... смотреть
ж. 1) (промедление) ritardo m, indugio m; battuta d'arresto; rinvio m (отсрочка) 2) (препятствие) impedimento m, contrattempo m •• без задержки / задержек — senza ostacoli / intoppi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание Антонимы: возобновление, разрешение, спешность, ускорение... смотреть
техн., физ. затри́мка, затри́мання, (неоконч. д. - ещё) затри́мування; (промедление) зага́яння - амплитудная задержка - временная задержка - задержка воспламенения - задержка импульсов - задержка развёртки Синонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, опоздание, остановка, отсрочка, оттяжка, перебои, приостанавливание, приостановка, приостановление, припаздывание, проволочка, продержка, промедление, простой, ретардация, ретенция, сверхсталия, сдержка, удержание, удерживание Антонимы: возобновление, разрешение, спешность, ускорение... смотреть
ж. 1) (на месте) retention 2) (по времени) retardation, delay, hold-up, hindrance •— задержка внутриутробного развития - задержка газов - задержка дроб... смотреть
Видеть сон, где вы задерживаетесь на работе допоздна, означает ваше долготерпение, благодаря которому долго вынашиваемые вами планы, направленные на усовершенствование вашей жизни, рано или поздно осуществятся.Задержаться во сне в утренний час пик и опоздать на работу предвещает, что вы получите от кого-то порицание и не найдете что сказать в свое оправдание. Если во сне вам кажется, будто у вас произошла задержка месячных, и вы рады этому признаку – наяву вас ждет разочарование в отношениях со своим избранником. Если этот факт приводит вас в ужас – все сложится счастливо к обоюдному удовлетворению.... смотреть
возобновлениеразрешениеспешностьускорениеСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягива... смотреть
forsinkelse, stansning, stansing, trenering, dvelingСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, зато... смотреть
1. в дефектологии замедление темпа психического созревания, приводящая к пограничной умственной отсталости. Синонимы: Задержка психического развития, ЗПР; 2. в детской психопатологии – остановка умственного развития, имеет следствием развитие олигофрении; 3.. в психопатологии временная блокада какой-либо психической или физиологической функции (восприятия, памяти, мышления, осознавания, мочеиспускания и др.) с последующим её восстановлением; 4. в психологии восприятия короткий период времени, после того, как стимул был удалён, он всё ещё может восприниматься.... смотреть
ж. 1) (остановка) arrêt m задержка в пути — retard m, retardement m задержка платежей — arriéré m des payements 2) (опоздание) retard m; retardement m... смотреть
задержка— delayСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, оп... смотреть
задержка— delayСинонимы: волокита, детеншен, замедление, заминка, запаздывание, запинка, запоздание, застой, затор, затягивание, затяжка, канитель, оп... смотреть
1) arrest 2) check 3) delay 4) (роста) impediment5) inhibition 6) lag 7) retardation 8) retention 9) (напр. развития) setback10) stop
приставка - ЗА; корень - ДЕРЖ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЗАДЕРЖКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть
Заде́ржкаcheleo (ma-), chelezo (ma-), dokezi (ma-), kawio (ma-), kizuio (vi-), mzibo (mi-), pingamizi (-; ma-), taahira (-), uahirishaji ед., uchelewaj... смотреть
(retardation) замедление или ограничение в развитии. Психомоторная задержка (psychomotor retardation) характеризуется замедлением физической активности и речи человека; в некоторых случаях она может быть столь сильной, что человек перестает следить и ухаживать за собой. Такая задержка является одним из симптомов сильной депрессии. Термин *задержка умственного развития* чаще применяется по отношению к задержке интеллектуального, а не общего физического развития.... смотреть
• brzdění• opoždění• pozastavení• prodlení• prodleva• překážka• retardace• vězení• zadržení• zadržování• zastavení• zdržení• zmeškání• zpomalení• zpožd... смотреть
• sutrukdymas (1)• sulaikymas (1)• gaištis (-ties) (4)• gaišinimas (1)• gurstas (2)• sugaištis (-ies) (3b)
задержка заминка, приостановка, затор, замедление, промедление, проволочка, запаздывание, замедление, затягивание, опоздание, препятствие, приостановка, отсрочка, простой, помеха, остановка, перерыв, застой, сдержка, ретардация, припаздывание, затяжка, приостановление, приостанавливание, сверхсталия, продержка, удержание, оттяжка, перебои, волокита, канитель, удерживание, запоздание, детеншен. Ant. отправление, движение<br><br><br>... смотреть
ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез задержки — sin dilación, sin demora
ж.delay; lag; set-back; stoppage- временная задержка- задержка воспламенения- задержка впрыска- задержка груза- задержка доставки- задержка зажигания- ... смотреть
задержка = ж. delay; (помеха) setback, hitch; временная задержка time delay; вынужденная задержка induced delay; задержка в доставке delay in delivery; задержка в отгрузке delay in shipment; задержка в открытии аккредитива delay in opening a letter of credit; задержка в разгрузке delay in discharge; задержка платежа delay in payment. <br><br><br>... смотреть
1. (остановка) тоқтау, тоқтап қалу, кідіру;- вследствие сильного снегопада произошла задержа поездов қар қатты жауғандықтан, поездар тоқтап қалды;- задержка платежа төлемді кідірту, кешіктіру;2. (промедление) тоқтау, кідіріс;- без задержки тоқтатпай, кідіртпей;- задержка психического развития психол. психикалық даму бөгелісі... смотреть
задержка сущ.жен.неод. (1) ед.род. по пяти копеек вам без задержки производиться будет.Студ. 3.13.
Кдж Каре Карда Кара Кадр Зрак Зер Зак Заед Задержка Зад Жарка Жара Жар Жак Жад Ера Ездка Кеа Кед Кедр Кража Крез Рада Радж Езда Еда Раек Раж Дрек Раз Разд Драка Рак Дер Дек Реж Река Дак Аркад Арк Арек Арак Акр Акад Ада Ржа Арка Дакар Дар Дежа Резка Дежка Дез Резак Рез Держак Джаз Джек Драже... смотреть
1) задержання, затримання; см. Задержание 1; 2) (промедление, приостановка) загаяння, загайка, загай, угайка, угайство, перебивка. Чтобы не было -ки - щоб не було загайки (загаю, угайки, перебивки). Исполнить без -ки - виконати не гаючись, негайно, без загаяння.... смотреть
ж. 1. (остановка) жүрбөй калуу, токтолуп калуу; вследствие сильного снегопада произошла задержка поездов кар аябай калың жаагандыктан поезддер жүрбөй калды; 2. (промедление) кечиктирүү, саалыктыруу; без задержки кечиктирбестен; 3. (опоздание) кечигүү.... смотреть
fviivytysв пути произошла задержка — matkalla sattui viivytysбез задержки — viipymättä
Rzeczownik задержка f zatrzymanie n
1. kinnihoidmine2. kinnipidamine3. peatus4. seisak5. viivitus
aizkavēšana, aizturēšana, apturēšana, kavēšana, novilcināšana, uzkavēšana, novilcinājums, vilcināšana, aizkavēšanās; uzkavēšanās, kavējums, kavēšanās, vilcināšanās, aizkavēšanās; kavēklis, šķērslis; aizture; aizturis... смотреть
Ударение в слове: зад`ержкаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: зад`ержка
f Retention f задержка водызадержка выделения гноязадержка выделения шлаковзадержка газовзадержка мокротызадержка мочизадержка оттоказадержка развитиязадержка расщеплениязадержка ростазадержка стула... смотреть
1. Вообще – замедление любого процесса. 2. Более специальное значение – замедление умственного, интеллектуального или учебого прогресса. Подробнее о способах употребления см. умственная отсталость.... смотреть
- 1. остановка, воспрепятствие движению кого-либо, чего-нибудь; 2. приостановка, отсрочка чего-нибудь; 3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.... смотреть
ЗАДЕРЖКА задержки, ж. Промедление, приостановка (вследствие какого-н. препятствия). Задержка в доставке продовольствия. Задержка движения поездов.
заде'ржка, заде'ржки, заде'ржки, заде'ржек, заде'ржке, заде'ржкам, заде'ржку, заде'ржки, заде'ржкой, заде'ржкою, заде'ржками, заде'ржке, заде'ржках
ЗАДЕРЖКА ж. 1) см. задержать (1а1-4), задержаться (1а1-3). 2) Промедление, временная остановка, обычно вследствие какого-либо препятствия.
Nacheilen, Nacheilung, (платежа) Retardation, Verzögerung, Verzug
сущ. жен. родазатримка
время свободного падения в секундах, начиная с момента отделения и заканчивая раскрытием одного из парашютов (или попыткой).
inhibition, delay, hindrance, time lag, lag, lagging, latency, stick, sticking, retard, retardation, time-lag, wait, waiting
ж 1.тоткарлау, тоткарлану 2.тоткар, тоткарлык; работать без з. тоткарлыксыз эшләү; пропустить без задержки тоткарсыз үткәрү
Задержка- mora; moramentum; retardatio (r. et mora); tergiversatio (mora et t.); reprehensio; intermissio;
1) остановка, препятствие движению; 2) приостановка, отсрочка; 3) замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.
жVerzögerung (f) Verschiebung (f)
затрымка, -кі- задержка между импульсами- задержка между разрядами- задержка относительно начала процесса
задержк||аж ἡ ἀναβολή, ἡ ἀργοπορία, ἡ καθυστέρηση {-ις}: без ~и χωρίς καθυστέρηση, χωρίς ἀργοπορία, γρήγορα.
blocking, check, delay, impediment, interruption, lead-time, stay, (производства, движения и т.п.) tie-up
atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso задержка, регулируемая
{²dr'öj:små:l}1. dröjs|mål
Начальная форма - Задержка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
если вы ждете чего-то, но это так и не происходит, значит, вас ждет неожиданный сюрприз.
ж. 1) (помеха) Störung f, Hindernis n 2) (промедление) Versögerung f, Aufschub m.
1) arrêt 2) délai, retard
Hemmung, (платежа) Retardation, Säumnis, Verspätungszeit, Verzögerung, Verzug
1) arrêt 2) enrayage 3) inhibition 4) retard 5) rétention 6) suppression
Ж 1. ləngimə, yubanma, gecikmə; 2. ləngitmə, yubatma, gecikdirmə; 3. tə'xir.
entrapment, delay, detention, holdback, lagging, retardation, retention
заде́ржка іменник жіночого роду тимчасова перерва, затримка розм.
Забара, загай, загайка, гайка, затрима, затримка
— замедление или остановка развития некоего влечения или процесса.
Саад, тотгор, удаашрал, саатал, саатуулах, хойшлуулах
замедление или остановка развития некоего влечения или процесса.
задержка монондани,нигоҳ доштани,мавқуф гузоштани,боздоштани
затрымка, жен.без задержки — без затрымкі, своечасова
Hemmung, Nacheilung, Verzögerung
check, delay, impediment
Hemmung, Säumnis, Verschleppung, Verzögerung, Verzug
задержка ж η καθυστέ ρηση без ~и δίχως καθυ στέρηση
Затрымка, без задержки — без затрымкі, своечасова
задержка зад`ержка, -и, р. мн. -жек
задержка см. остановка, препятствие
кирдема , эсь пингста аф сама , пингс лоткама
тоқтату, тұрып қалу, кешігу, кідіру, кідіріс
atraso, demora, mora, (платежа) morosidad
Verhinderung
Belemmering
gecikme, geciktirme, uzatma, frenleme
задержкаСм. остановка, препятствие...
dilación, dilatoria, mora, morosidad
1) ritenzione 2) soppressione
{N} կանգառւմ ձգձգւմ ւշացւմ
1) тоқтау2) кідіріс, аял
check, stop, stoppage
1) delay 2) latency
кідіріс, іркіліс
délai, retard
затрымка, -кі
Verhinderung
Dröjsmål
кідіріс
кідіріс
кідіріс
ritardo
ritardo
ritardo
кідіріс
кідіру
delay
delay
delay
delay